Semaine de prévention de la noyade – Sécurisons notre piscine

Le Gouvernement du Québec a modifié le «Règlement sur la sécurité des piscines résidentielles». Les modifications «visent essentiellement à contrôler l’accès des jeunes enfants aux piscines résidentielles par des mesures simples».

Cliquez sur ce lien pour consulter un document-synthèse qui présente en un coup d’œil les exigences applicables.

Des inspections seront faites par les villes et le cas échéant, les propriétaires devront rendre leurs aménagements conformes à la réglementation provinciale.

Pour plus d’informations, cliquez sur ce lien.

Acquisition du 4860 rue Saint-Félix (Villa des jeunes) et cession à titre gratuit de deux superficies de terrain: un lot au CPE-Couri-Courette et un lot à Espace-Vie TSA

Mardi dernier, le conseil municipal a confirmé l’achat de l’immeuble (terrain et bâtiment) situé au 4860 rue Saint-Félix, communément appelé la «Villa des jeunes», au prix de 2 635 000 $ (équivalent à l’évaluation municipale du terrain en date du 17 juin 2022).

Cliquez sur les photos pour agrandir…

Cliquez sur la carte pour agrandir…

Villa des jeunes Saint-Augustin
Source: Capture d’écran de la Carte interactive – Ville de Québec

La bâtisse déjà construite demeure la propriété du Fonds de la mission F.É.C. (vendeur) par l’établissement d’une propriété superficiaire(1).

Cette acquisition atteint plusieurs objectifs, dont le premier qui est de préserver les vocations institutionnelles, sociales et communautaires de cet immeuble, en accord avec la volonté de limiter la densification résidentielle dans ce secteur.

Ensuite, la Ville subdivise le lot et cède deux terrains à titre gratuit:

  • Un terrain de 3716 m2 (lot B sur le plan ci-dessous) pour l’établissement d’un centre de la petite enfance (CPE Couri-Courette) de 99 places (des centaines de places sont manquantes à Saint-Augustin-de-Desmaures);
  • Un terrain de 5574 m2 (lot A sur le plan ci-dessous) pour l’établissement d’une maison pour adultes ayant un trouble du spectre de l’autisme (collaboration entre l’organisme Espace-Vie TSA, le gouvernement du Québec et la Ville).

Cliquez sur l’extrait de plan pour agrandir…

Plan CPE Espace-vie TSA Saint-Augustin
Source: VSAD.ca

Finalement, le site permettra dans le futur d’améliorer les services de proximité et de répondre aux nouveaux besoins exprimés par la population (ex. jardin communautaire, lieu de socialisation, infrastructures sportives, etc.).

(1) Propriété superficiaire: Propriété de constructions, d’ouvrages ou de plantations qui se trouvent sur un terrain/immeuble appartenant à une autre personne.

Juin, mois de l’eau !

Le mois de l’eau sensibilise à la gestion durable de l’eau douce.

Cliquez sur les photos pour agrandir…

Quelles actions pouvons-nous mettre en pratique pour utiliser, consommer et gérer l’eau de manière plus durable?

  • Manger local: Acheter des aliments locaux et de saison et rechercher des produits fabriqués qui utilisent moins d’eau;
  • Protéger la nature: Planter un arbre ou créer un jardin de pluie – utiliser des solutions naturelles pour réduire le risque d’inondation et stocker l’eau;
  • Stop à la pollution: Ne pas jeter de déchets alimentaires, d’huile, de médicaments ou de produits chimiques dans les toilettes ou les canalisations;
  • Nettoyer: Participer au nettoyage des rivières, des lacs, des zones humides ou des plages de ma région;
  • Être curieux: Découvrir d’où vient l’eau que j’utilise, comment elle est partagée et comment mes déchets sont gérés.

Source: UN.org


La production d’eau potable et le traitement des eaux usées, incluant les stations de pompage et les réservoirs, sont des compétences d’agglomération (services rendus par la Ville de Québec), tandis que les canalisations locales d’aqueducs et d’égouts sont de la responsabilité de chacune des municipalités desservies (dépenses de proximité).

L’eau potable consommée à Saint-Augustin-de-Desmaures est produite à l’usine de traitement des eaux de Sainte-Foy et elle provient du fleuve Saint-Laurent. L’assainissement des eaux usées est effectué à la station localisée à l’angle du boulevard Charest Ouest et de l’autoroute Henri-IV.

Quelques chiffres …

  • En 2019, tous usages confondus, 400 litres d’eau / personne / jour étaient distribués;
  • À cause des fuites, environ 20% de la quantité d’eau produite est perdue;
  • En 2019, la consommation d’eau résidentielle était estimée à 225 litres / personne / jour;
  • L’eau du robinet passe seulement 24 à 48 heures dans le réseau;
  • Les eaux usées proviennent à 92 % d’un usage domestique et 8 % d’un usage industriel;
  • En 2019, le coût de production de l’eau potable et du traitement des eaux usées était de 332$ par citoyen (+/- 6,5 M$ pour la population augustinoise).

Sources: Ville de Québec et Le Soleil