Faits saillants du budget 2023 et du PQI 2023-2027

Budget 2023 VSAD

Ce soir, en séance extraordinaire, le Budget 2023 et le PQI 2023-2027 ont été adoptés par le conseil municipal.

Consultez les documents officiels.
Visionnez en différé la séance extraordinaire d’adoption du budget 2023.

Voici les grandes lignes…

Gel des taxes municipales

Gel des tarifs

Aucune hausse de tarif pour les services municipaux:

  • Eau, égouts, collecte des matières résiduelles;
  • Activités de loisirs et culturelles offertes par la Ville (incluant les activités aquatiques offertes par Sodem);
  • Camps d’été municipaux de jour (Kéno);
  • Location de locaux, plateaux d’activités, piscine, glace.

Tarification famille maintenue

  • Une réduction de 50% est appliquée sur le tarif d’une même activité pour le 3ième enfant inscrit d’une même famille;
  • Pour le 4ième enfant et plus, l’activité est gratuite.

Revenus en hausse de 3,5 millions $

Les revenus seront de 64,4 millions $.

  • Les nouveaux immeubles (multilogements et bâtiments commerciaux/industriels) rapporteront 2,2 millions $ de taxes supplémentaires;
  • Les surplus cumulés rapporteront près de 1,35 millions $ en revenu d’intérêts.

Dépenses en hausse de 2,3 millions $

Les dépenses seront de 57,4 millions $.

  • Les quotes-parts (agglomération + communauté métropolitaine) seront de 28 millions $ (hausse de 1,7 millions $);
  • Les dépenses de proximité de la municipalité seront de 29,4 millions $ (hausse de 0,65 million $);
  • Le service de la dette (paiement capital et intérêts) diminue de 0,9 million $ et sera à 9,9% du budget de proximité, comparativement à 13,5% l’an dernier;
  • Les contributions aux organismes communautaires et partenaires totaliseront 550000$;
  • 750000$ seront affectés à la plantation d’arbres (500000$ pour les terrains appartenant à la Ville et 250000$ pour un programme incitatif à la plantation sur les terrains appartenant aux résidents).

Stratégies d’investissements

En 2023, une somme de 6,47 millions $ sera affectée aux paiements comptants des immobilisations (travaux routiers, mise à niveau des bâtiments, améliorations des parcs et des équipements sportifs, renouvellement de la flotte de véhicules, etc.). De même, un remboursement d’environ 433000$ sera fait sur le fonds de roulement et une réserve de 85000$ est prévue pour les prochaines élections.

Surplus cumulés

La somme des surplus cumulés sera de 86,4 millions $ au 1er janvier 2023.

Il est projeté d’utiliser les surplus cumulés pour payer comptant les immobilisations (PQI – aucun emprunt) et payer la dette de manière anticipée.

Projection de l’utilisation des surplus cumulés pour effectuer des paiements comptants d’immobilisations:

  • En 2023 : 14,2 millions $;
  • En 2024 : 7,2 millions $;
  • En 2025 : 8,9 millions $;
  • En 2026 : 8,9 millions $;
  • En 2027: 3,1 millions $.

Projection de l’utilisation des surplus cumulés pour effectuer des remboursements anticipés sur la dette:

  • En 2023 : 4,34 millions $;
  • En 2024 : 11,72 millions $;
  • En 2025 : 22,1 millions $;
  • En 2026 : 2,64 millions $.

Le solde de fin estimé des surplus cumulés sera de 3,3 millions $ au 31 décembre 2027.

Diminution de la dette

La dette nette sera de 42,6 millions $ au 31 décembre 2023.

Le ratio d’endettement* passera de 142% en 2022 à 117% en 2023.

*Ratio d’endettement = [dette nette] / [budget de proximité**]
**Budget de proximité = [Dépenses de proximité] + [Investissements]

Il est planifié de maintenir la stratégie de remboursement de la dette en accéléré jusqu’à son extinction en 2026 (dette à la charge de l’ensemble).

L’endettement total net (dette nette) est composé de la dette à l’ensemble et de la dette liées aux taxes de secteurs. Une fois la dette à l’ensemble éteinte, il restera un solde à la charge des contribuables des secteurs concernés.

Cliquez sur le graphique pour agrandir…

À noter qu’au cours des 3 prochaines années, les intérêts à payer sur la dette totalisent 3,68 millions $:

  • 2023 : 1,54 millions $;
  • 2024 : 1,26 millions $;
  • 2025 : 0,88 millions $.

Planification quinquennale des immobilisations (PQI)

Des investissements de 103,5 millions $ sont prévus au cours des 5 prochaines années:

  • 2023: 41,8 M$;
  • 2024: 16,9 M$;
  • 2025: 18 M$;
  • 2026: 17 M$;
  • 2027: 9,8 M$.

Ces investissements seront effectués sans emprunt (paiements comptants, utilisation des surplus cumulés, subventions et fonds de roulement).

Grands projets dans le secteur Centre («Village»):

  • Réaménagement de deux intersections de la Route 138 afin d’améliorer la fluidité de la circulation (Jean-Juneau/Fossambault et Tessier/des Grands-Lacs);
  • Mise à niveau des parcs (ex. parc des Hauts-Fonds et de la Falaise, jeux d’eau, terrains de baseball, de soccer);
  • Réfection des infrastructures de la Route Racette;
  • Réfection du stationnement et des sentiers du CSR Delphis-Marois;
  • Réfection de la bibliothèque;
  • Agrandissement/mise aux normes/réaménagement du garage municipal et de l’hôtel de ville;
  • Aménagement d’une piste cyclable sur le chemin de la Butte;
  • Travaux d’améliorations de la sécurité routière (signalisation, traverses piétonnes, radars, etc.) et des déplacements actifs (piste cyclable, trottoirs, sentiers);
  • Réalisations des aménagements accessoires aux aires de planches à roulettes du parc du Millénaire.

Autres projets:

  • Revitalisation du lac Saint-Augustin;
  • Aménagement du site extérieur du CCMSE;
  • Réaménagement de la maison des jeunes l’Illusion au CSR Les Bocages et d’un bâtiment au parc Riverain;
  • Remplacement de l’éclairage des terrains sportifs;
  • Travaux de pavage/resurfaçage;
  • Réfection/prolongement des infrastructures d’aqueduc et d’égout.

Consultez le PQI complet en cliquant sur ce lien (p. 19-23).

Tournoi M11 – M13 (Atome – Pee-Wee) Banque Scotia de Saint-Augustin-de-Desmaures

J’ai passé un super week-end avec de généreux bénévoles! Bonne humeur et entraide au rendez-vous! La dixième édition du Tournoi M11C / M13C Banque Scotia de Saint-Augustin-de-Desmaures s’est conclue aujourd’hui. Bravo à tous les jeunes participants et félicitations aux champions!

Cliquez sur les photos agrandir…

Tournoi Hockey Saint-Augustin
Crédit Photo: Catherine Hardy Photographe

Mention spéciale aux étudiants de l’École de pompiers du CNDF qui ont cumulé des dizaines d’heures de bénévolat.

Note parfaite à Alycia Giguère, résidente de notre quartier, qui a interprété l’hymne national au match inaugural et aux deux finales.

Visitez la page de Facebook de l’Association Hockey CRSA pour consulter les superbes photos prises par Catherine Hardy, photographe officielle du tournoi.

Merci à tous les employés du complexe sportif, du Pro-shop Saint-Augustin et de la concession alimentaire. Les joueurs, entraîneurs et spectateurs ont manifesté leur satisfaction pour vos services et pour la qualité des installations.

À l’an prochain!

Service de bibliothèques à Saint-Augustin-de-Desmaures

Bibliothèque - Livres

Grâce à différents points de service et ententes, toute la population augustinoise peut emprunter sans frais des milliers de documents (matériel ou numérique) et participer gratuitement à des dizaines d’évènements culturels (clubs de lecture, ateliers littéraires, conférences, expositions, concerts, formations).

Cliquez sur la carte ci-dessous pour agrandir…

Points de service de bibliothèque à Saint-Augustin-de-Desmaures

Les deux pôles urbains sont bien desservis.

Cliquez sur les liens ci-dessous pour consulter les catalogues, découvrir les activités auxquelles vous pouvez participer ou connaître les heures d’ouverture.

  1. Bibliothèque Alain-Grandbois
  2. Bibliothèque Jean-Paul-Desbiens (CNDF)
  3. Bibliothèque Roger-Lemelin (Cap-Rouge)
  4. Comptoir de collecte et dépôt du Centre Communautaire Multifonctionnel Secteur Est (CCMSE)

Vous avez aussi accès gratuitement aux 25 autres bibliothèques de la Ville de Québec et à la bibliothèque de l’Université Laval.

Livres numériques et audionumériques

Une fois membre des bibliothèques de Saint-Augustin-de-Desmaures et de la Ville de Québec, une impressionnante collection numérique s’offre aussi à vous (plus d’un million de documents).

Les livres numériques et audionumériques peuvent être empruntés et consultés sur un ordinateur, une liseuse, un iPhone, un iPad, un mobile ou une tablette Android. N’hésitez pas à demander une assistance pour vous initier à ces outils dans l’une des bibliothèques.

Téléchargez l’application pretnumerique.ca et accédez aux collections numériques des deux villes. Cliquez sur ce lien.

Bibliobus

En 2024, un service de bibliothèque mobile sera mis en place.

Le bibliobus se rendra dans votre quartier. Les livres pourront être empruntés ou consultés, gratuitement, comme à la bibliothèque. Plus de détails à venir…

Prévisions des revenus et dépenses 2022

États des résultats 2022

Tel que le prévoit la loi, les états des résultats (comparatif et prévisionnel) ont été déposés ce soir lors de la séance du conseil municipal:

Ces documents servent à présenter les prévisions des revenus et des dépenses pour l’année 2022, en date du 30 septembre.

C’est en quelque sorte une photographie qui montre dans quelle mesure les revenus prélevés seront suffisants pour couvrir l’ensemble des charges. L’excédent ou le déficit prévu est alors l’indicateur.

Ces données informent les citoyens, fonctionnaires et élus sur la performance financière de la Ville. Ce constat est essentiel à la préparation du prochain budget.

Surplus de 22,7 millions $

Les prévisions de fin d’année 2022 indiquent un excédent de 22,7 M$ dû:

  • à des revenus non planifiés de 25,2 M$:
    • vente de terrains industriels +2 M$;
    • intérêts (placements) +1,3M$;
    • taxes foncières +3,6 M$;
    • droit de mutation (taxe de bienvenue) +0,8 M$;
    • services rendus, amendes et pénalités +0,6 M$;
    • remboursement des trop-perçus en quote-part d’agglomération +16,9 M$;
  • et des charges additionnelles de 2,5 M$;
    • achat de l’immeuble la Villa des jeunes +2,6 M$;
    • règlement d’une poursuite (Ville de Québec / conduite d’eau parc industriel) +2,9 M$;
    • dépenses de fonctionnement -3 M$.

Le surplus cumulé (épargne) devrait donc être d’un peu moins de 90 millions $ au 31 décembre 2022.

Cette épargne collective nous permettra de:

  • Maintenir le rythme de remboursement de la dette;
  • Investir, sans se réendetter (routes, parcs, bâtiments);
  • Geler les taxes et les tarifs jusqu’en 2025;
  • Donner des services de qualité, fiables et abordables.

La Grande Marche

Cet après-midi, nous étions nombreux à participer à la 4e édition de «La Grande Marche» de Saint-Augustin-de-Desmaures.

Cliquez sur les photos pour agrandir…

Une température idéale, un environnement magnifique, des sourires sur tous les visages, une organisation impeccable. Bravo!

Mes collègues, Mesdames Chantal Brochu (Conseillère District no 5) et Marie Josée Tardif (Conseillère District no 6) étaient de l’évènement, ainsi que notre député M. Joël Godin (Portneuf—Jacques-Cartier).

Nous avons emprunté les «Parcours des Lions». Soulignons la présence de plusieurs membres du Club Lions Cap-Rouge/Saint-Augustin à l’activité.

Finalement l’équipe Cardio Plein Air Saint-Augustin nous a bien dégourdis avant et pendant la marche.

Actes de vandalisme

«Une augmentation des actes de vandalisme a été constatée dans les derniers mois à Saint-Augustin-de-Desmaures.»

Nous invitons les citoyens témoins de tels gestes, punissables par la loi, à contacter le Service de police de Québec au 418 641-6311 ou le 911 pour une situation urgente. Vous pouvez aussi remplir un formulaire en ligne (peut être anonyme). Cliquez ici.

«Les méfaits, qui ont été signalés dans plusieurs parcs publics, ont des impacts néfastes autant pour la qualité de vie des citoyens, que pour le personnel employé à la maintenance. Le coût de ces bris est, bien sûr, assumé par l’ensemble de la population.

La Ville et sa communauté s’impliquent quotidiennement afin d’offrir un milieu de vie agréable pour toutes et tous; nous souhaitons donc faire un appel au civisme, plus particulièrement aux quelques individus responsables de ces méfaits.»

Sensibiliser vos proches!

«Voici quelques exemples de méfaits inadmissibles: renverser des toilettes chimiques, disperser des ordures, briser du verre volontairement dans les parcs, mettre le feu au mobilier, aux infrastructures et aux poubelles.

La Ville est fière de contribuer au bien-être de la population; aidez-nous à conserver notre milieu propre et sécuritaire pour toutes et tous. Jeunes et moins jeunes sont en droit de s’attendre à trouver leur module de jeu ou leur terrain sportif exempts de tout acte de destruction ou de dégradation.»

Source: MIM Octobre 2022

Semaine québécoise des marchés publics

Du 4 au 14 août, c’est la semaine québécoise des marchés publics.

Le Marché Public Saint-Augustin en est à sa deuxième édition. Tous les dimanches jusqu’à la fin septembre, une vingtaine d’exposants par marché (producteurs, transformateurs, artistes, artisans) nous proposent des produits locaux. Il y a aussi des prestations musicales et une offre de restauration sur place.

Cliquez sur ce lien pour accéder à la page Facebook du Marché et consulter sa programmation.

Le Marché Public Saint-Augustin est rapidement devenu un pôle d’attraction important dans notre ville. Il dynamise notre vie de quartier. C’est un service de proximité où nous pouvons nous côtoyer dans une ambiance festive et tout simplement délicieuse 😋. Plus qu’un simple évènement économique, le marché public est un événement communautaire et social. Continuons de soutenir notre marché et ses exposants!

En achetant local, nous transformons nos achats en impact économique, environnemental et social.


Mot de la porte parole

«La Semaine québécoise des marchés publics est une célébration des saveurs dont débordent les marchés publics en ce temps-ci de l’année. C’est aussi l’occasion d’entamer des discussions avec ceux qui nous nourrissent, d’associer des histoires et des visages aux aliments, de tisser des liens qui ajoutent du sens à nos assiettes… et, qui sait, de s’inspirer à pousser plus loin les rencontres en visitant les fermes de nos marchands! D’un marché à l’autre, d’une région à l’autre, les saveurs prennent le goût de nos terroirs; et derrière les visages souriants de ceux qui les cultivent et les façonnent se cachent des univers auxquels s’attachent notre cœur, nos sens, nos souvenirs et nos papilles. Tout « s’entricote et prend du sens.» – Julie Aubé, autrice, nutritionniste gourmande et porte-parole de la semaine québécoise des marchés publics.


Saviez-vous que ?

À Saint-Augustin-de-Desmaures, la superficie du territoire d’affectation agricole dépasse largement tous les autres types d’usages (plus de 80%).

Dans notre municipalité, nous comptons 30 entreprises de production végétale, 34 entreprises en production animale et 18 entreprises acéricoles.

29 mai – Inauguration des «Parcours des Lions – Parcours Actifs» et marche pour le fonds des chiens-guides

Les «Parcours des Lions – Parcours Actifs» seront inaugurés ce dimanche 29 mai à 13h30 au parc Delphis-Marois.

Les Parcours des Lions sont «deux circuits balisés de marche et de course à pied dans chacun des deux pôles résidentiels de notre ville.

Une signalisation distinctive, des repères kilométriques et des bornes à code QR permettent aux usagers de vivre une expérience dynamique et interactive.»

D’ailleurs, un «Rallye QR» permettant de remporter des prix est présentement en cours jusqu’au 29 mai. Tous les détails ici!

Visitez le site web des Parcours des Lions – Parcours Actifs en cliquant sur ce lien.

Source: parcoursdeslions.vsad.ca


La «Marche Pet Valu pour les Chiens-Guides» est la plus importante collecte de fonds de la Fondation des Lions du Canada Chiens-Guides, qui offre aux Canadiens ayant un handicap médical ou physique un Chien-Guide sans frais.

La marche débute à 14h et le point de départ est au Centre Delphis-Marois, 300, rue de l’Entrain, Saint-Augustin-de-Desmaures.

Si vous désirez contribuer à la collecte de fonds, vous pouvez le faire sur place en argent ou via sur le site web du Club Lions: clublionscrsa.org/faire-un-don.

«Un Chien-Guide transforme la vie des gens qui ont besoin de ses services d’une façon incroyable. C’est émouvant de savoir que nous pouvons aider une personne de notre milieu.» – Yoland Gagné, président du Club Lions de Cap-Rouge/St-Augustin.

Source: clublionscrsa.org

22 février – Journée de l’agriculture canadienne

Le 22 février, c’est le jour de l’agriculture canadienne!

Le Jour de l’agriculture canadienne est une journée pour célébrer l’agroindustrie canadienne et parler de l’agriculture et de l’alimentation de façon positive.

Appui au Marché Public Saint-Augustin

Ce fut une belle coïncidence de confirmer ce soir en séance du conseil une aide financière de 5000$ et le prêt d’équipements (tentes, tables, chaises) au Marché Public Saint-Augustin pour une deuxième année consécutive.

La première édition 2021 du Marché public Saint-Augustin a connu un vif succès et ce type d’activités et de produits est important dans la vie active et associative d’une collectivité.

Soutenons l’ #AchatLocalVSAD !

À Saint-Augustin-de-Desmaures, la superficie du territoire d’affectation agricole dépasse largement les autres types d’usages. Elle couvre 84% du territoire et 58,4% de la zone agricole protégée de l’agglomération est dans notre municipalité.

Il y a 30 entreprises augustinoises de production végétale, 34 entreprises en production animale et 18 entreprises acéricoles.

En tant qu’élu, je compte continuer d’utiliser la tribune publique pour sensibiliser au rôle important que joue l’agriculture dans notre économie locale et pour favoriser des liens plus étroits entre les consommateurs et les producteurs.

Cliquez sur ce lien pour consulter mes articles sur le secteur agroalimentaire augustinois.