Sécurité des piscines résidentielles – Mise aux normes requise avant le 30 septembre 2025 – Accompagnement gratuit

Les propriétaires d’une piscine résidentielle ont jusqu’au 30 septembre 2025 pour mettre leur installation aux normes, selon le «Règlement sur la sécurité des piscines résidentielles du gouvernement du Québec».

Même si le règlement vient du gouvernement provincial, ce sont les municipalités qui ont le mandat de s’assurer de son application sur leur territoire.

Quelles sont les principales exigences ?

  • Clôture obligatoire de 1,2 mètre de hauteur en tout point, dont l’espacement entre les barreaux est inférieur à 10 cm et avec une porte à fermeture et verrouillage automatiques;
  • Accès sécurisé (échelle, escalier, etc.) ne facilitant pas l’escalade;
  • Zone dégagée : aucune structure à moins de 1 mètre de la clôture.

Source: MIM, mars 2025

Consultez ce lien pour tous les détails: Sécurisez votre piscine extérieure – Gouvernement du Québec.

Un permis est requis pour :

  • toute nouvelle installation d’une piscine (65$);
  • une plateforme pour piscine – deck (gratuit);
  • toute modification liée à l’accès d’une piscine (gratuit).

Rencontre pour accompagnement

Les citoyens qui doivent modifier leur clôture (enceinte) peuvent demander gratuitement une rencontre d’accompagnement avec la Ville. N’attendez pas. Un certain délai est à prévoir pour planifier cette rencontre.

Pour faire une demande de permis ou planifier une rencontre, remplissez le formulaire en ligne à l’adresse suivante https://citoyen.vsad.ca/faire-une-requete (à la rubrique «Permis»).

Les travaux se poursuivent au garage municipal

Les travaux de réaménagement, d’agrandissement et de mise aux normes du garage municipal se poursuivent conformément à l’échéancier établi.

Cliquez sur les photos pour agrandir…

Afin d’assurer le maintien des services pendant la durée du chantier, les équipes ont mis en place un plan de travail par phases.

Les prochaines interventions cibleront la section centrale du complexe municipal, incluant l’entrepôt, le magasin, les salles du personnel ainsi que des espaces de bureaux.

Parc du Millénaire maintenant accessible

La mise à niveau* du parc du Millénaire est presque terminée.

Les clôtures de chantier ont en grande partie été retirées. Il ne reste que le montage des poteaux d’éclairage et l’assemblage du module de jeux pour jeunes enfants (à l’arrière de la bibliothèque).

Cliquez sur les photos pour agrandir…

*Travaux réalisés: adaptation du gazebo pour de l’animation et des spectacles, plusieurs ajouts de mobilier urbain (bancs, tables de pique-nique, abreuvoir, poubelles), nouveaux modules de jeux, installation de luminaires, relocalisation des terrains de pétanque et des sentiers, plantation d’arbres.

Progression des chantiers dans le secteur Centre – Village (photos)

Parc du Millénaire: Mise à niveau (adaptation du gazebo pour de l’animation et des spectacles, mobiliers, abreuvoir, modules de jeux, luminaires, relocalisation des terrains de pétanque, sentiers, plantation d’arbres)

Parc Delphis-Marois: Réfection des sentiers

Parc Place-Portneuf: Aménagement des nouveaux jeux d’eau

Route Racette: Réfection complète des infrastructures (conduites d’aqueduc et d’égouts, chaussées, trottoirs, pistes cyclables)

Garage municipal et Hôtel de Ville: Agrandissement, réaménagement et mise aux normes

 

 

Suivi des travaux garage et hôtel de ville

Les travaux d’agrandissement, de réaménagement et de mise aux normes du garage municipal et de l’hôtel de ville se poursuivent. Vous trouverez ci-dessous 3 photos prises ce jour (8 avril 2024).

C’est un investissement de près de 20 M$ subventionné à 50%. Consultez le lien suivant pour tous les détails du projet et de la relocalisation temporaire des services: http://vsad.ca/travaux-hdv-garage.

Cliquez sur les photos pour agrandir…

Hôtel de Ville 8 avril 2024

Suivi des travaux garage et hôtel de ville

Les travaux d’agrandissement, de réaménagement et de mise aux normes du garage municipal et de l’hôtel de ville se poursuivent. Ils s’étaleront sur une période d’un an. C’est un investissement de près de 20 M$ subventionné à 50%. Consultez le lien suivant pour tous les détails du projet et de la relocalisation temporaire des services: http://vsad.ca/travaux-hdv-garage.

Cliquez sur les photos pour agrandir…

Suivi des travaux

Les travaux d’agrandissement, de réaménagement et de mise aux normes du garage municipal et de l’hôtel de ville se poursuivent. Ils s’étaleront sur une période d’un an. C’est un investissement de près de 20 M$ subventionné à 50%. Consultez le lien suivant pour tous les détails du projet et de la relocalisation temporaire des services: http://vsad.ca/travaux-hdv-garage.

Cliquez sur les photos pour agrandir…


Les travaux d’aménagement d’une nouvelle piste de vélo à vagues au CSR Les Bocages (près du terrain de baseball) sont débutés.

Cliquez sur les photos pour agrandir…

Début des travaux

Les travaux d’agrandissement, de réaménagement et de mise aux normes du garage municipal et de l’hôtel de ville sont débutés et ils s’étaleront sur une période d’un an.

Tous les services sont maintenus, mais ils sont offerts dans d’autres bâtiments:

  • Service de l’urbanisme (permis): Complexe Sportif Multifonctionnel – 230 Route de Fossambault;
  • Service des finances (taxes): Bibliothèque Alain-Grandbois – 160 Rue Jean-Juneau;
  • Dépôt de soumissions: Maison Omer-Juneau – 289 route 138;
  • Séance du conseil municipal: CNDF – Pavillon André-Coindre – 5030 rue Clément Lockquell.

Merci à nos concitoyens pour leur compréhension et leur coopération pendant ces changements. Avant de se déplacer, il est fortement conseillé de consulter le site web de la ville vsad.ca/travaux-hdv-garage afin d’être dirigé au bon endroit.

Il est aussi possible de prendre un rendez-vous en téléphonant au 418-878-2955.

Ce projet représente un grand défi organisationnel, mais grâce au dévouement et à l’engagement de nos employés, nul doute que la Ville pourra maintenir son haut niveau de services et assurer le bon fonctionnement des opérations. Merci à nos employés!

Nous croyons fermement que le résultat final sera un environnement de travail encore meilleur pour les employés et des services encore plus performants pour les citoyens.

Les superficies du garage et des bureaux augmenteront respectivement de 50% et 40%.

Cliquez sur les images pour agrandir…

Nous poursuivons ainsi notre plan de mise à niveau des infrastructures, en obtenant le maximum de subventions (projet subventionné à 50%), en payant comptant, sans emprunter, et ce grâce à notre épargne collective.

Agrandissement, réaménagement et mises aux normes du garage municipal et de l’hôtel de ville – Relocalisation temporaire des services

Cliquez sur les images pour agrandir

«Les travaux d’agrandissement, de réaménagement et de mise aux normes du garage municipal et de l’hôtel de ville sont sur le point de débuter et s’étaleront sur une période d’un an. Durant les travaux, l’hôtel de ville ne sera pas accessible aux citoyens, ni aux employés municipaux.

Tous les services seront maintenus, mais ils seront offerts dans d’autres bâtiments. Les dates exactes de relocalisations temporaires et les lieux seront diffusés via le site web, les alertes et les médias sociaux de la ville.

📌 Abonnez-vous aux alertes municipales: citoyen.vsad.ca/avis.

Aperçus des relocalisations:

  • 18 septembre 2023 – Service de l’urbanisme (permis): Complexe Sportif Multifonctionnel – 230 Route de Fossambault;
  • 25 septembre 2023 – Service des finances (taxes): Bibliothèque Alain-Grandbois – 160 Rue Jean-Juneau;
  • 3 octobre 2023 – Séance du conseil municipal: CNDF – Pavillon André-Coindre – 5030 rue Clément Lockquell; Etc.

Source: MIM Septembre 2023 – VSAD.ca

Merci à nos concitoyens pour leur compréhension et leur coopération pendant ces changements. Avant de se déplacer, il est fortement conseillé de consulter le site web de la ville VSAD.ca/travaux afin d’être dirigé au bon endroit. Il est aussi possible de prendre un rendez-vous en téléphonant au 418-878-2955.

Ce projet représente un grand défi organisationnel, mais grâce au dévouement et à l’engagement de nos employés, nul doute que la Ville pourra maintenir son haut niveau de services et assurer le bon fonctionnement des opérations. Merci à nos employés!

Nous croyons fermement que le résultat final sera un environnement de travail encore meilleur pour les employés et des services encore plus performants pour les citoyens.

Nous poursuivons ainsi notre plan de mise à niveau des infrastructures, en obtenant le maximum de subventions, en payant comptant, sans emprunter, et ce grâce à notre épargne collective.

Agrandissement, réaménagement et mises aux normes du garage municipal et de l’hôtel de ville

Le 4 juillet dernier, le contrat pour l’agrandissement, le réaménagement et la mise aux normes du garage municipal et de l’hôtel de ville (HDV) a été octroyé à l’entreprise Construction Durand inc. pour une somme de 17,66 millions $ plus taxes applicables.

Cliquez sur les images pour agrandir…

La vue ci-dessus présente la structure de l’agrandissement comparativement à la surface de plancher du bâtiment actuel.

Subventions de 10,25 millions $

À noter qu’une subvention de 8,45 millions $ a été obtenue (gouvernement du Québec) et qu’un montant de 1,8 millions $ proviendra du remboursement TECQ (autre subvention du programme Taxe Essence Canada Québec).

Aucun emprunt

L’investissement de la Ville sera en partie autofinancé par son fonds de roulement (4 millions $ sans intérêt) et la somme 4,3 millions $ sera payée comptant (surplus cumulé non affecté).

Le bâtiment actuel (garage et HDV) a été construit en 1979. Depuis, les besoins sont grandissants (population de +/- 3000 habitants en 1979 à 20000 habitants aujourd’hui), les normes ont évolué (santé et sécurité, protection incendie, matières dangereuses) et les environnements de travail se sont transformés.

À terme, les travaux permettront à la ville de Saint-Augustin-de-Desmaures de poursuivre sa mission de fournir les meilleurs services possibles à l’ensemble de ses citoyens.

Merci à notre députée, Mme Geneviève Guilbault, d’avoir porté notre projet.