Agrandissement, réaménagement et mises aux normes du garage municipal et de l’hôtel de ville

Le 4 juillet dernier, le contrat pour l’agrandissement, le réaménagement et la mise aux normes du garage municipal et de l’hôtel de ville (HDV) a été octroyé à l’entreprise Construction Durand inc. pour une somme de 17,66 millions $ plus taxes applicables.

Cliquez sur les images pour agrandir…

La vue ci-dessus présente la structure de l’agrandissement comparativement à la surface de plancher du bâtiment actuel.

Subventions de 10,25 millions $

À noter qu’une subvention de 8,45 millions $ a été obtenue (gouvernement du Québec) et qu’un montant de 1,8 millions $ proviendra du remboursement TECQ (autre subvention du programme Taxe Essence Canada Québec).

Aucun emprunt

L’investissement de la Ville sera en partie autofinancé par son fonds de roulement (4 millions $ sans intérêt) et la somme 4,3 millions $ sera payée comptant (surplus cumulé non affecté).

Le bâtiment actuel (garage et HDV) a été construit en 1979. Depuis, les besoins sont grandissants (population de +/- 3000 habitants en 1979 à 20000 habitants aujourd’hui), les normes ont évolué (santé et sécurité, protection incendie, matières dangereuses) et les environnements de travail se sont transformés.

À terme, les travaux permettront à la ville de Saint-Augustin-de-Desmaures de poursuivre sa mission de fournir les meilleurs services possibles à l’ensemble de ses citoyens.

Merci à notre députée, Mme Geneviève Guilbault, d’avoir porté notre projet.

Les travaux de réfection de la route Racette sont reportés au printemps 2024

Travaux route Racette Saint-Augustin

Le processus d’appel d’offres a été lancé ce printemps avec l’objectif de réaliser le tout à l’été 2023. L’échéancier étant d’environ 15 semaines consécutives (avant la neige), les soumissions devaient être reçues début juillet 2023.

Certains reports mineurs ont été occasionnés afin de fournir des informations supplémentaires aux soumissionnaires, comme c’est souvent le cas. Jusque-là, la réalisation en 2023 n’était pas compromise. Toutefois, suite au dépôt d’une plainte par un entrepreneur, la date limite de réception des propositions a dû être retardée à nouveau en raison de l’intervention de l’Autorité des marchés publics (AMP).

Les vérifications de l’AMP se sont déroulées et ont démontré que le processus de la Ville était conforme. Cela dit, le délai supplémentaire occasionné par l’intervention de l’AMP rend maintenant impossibles la réception des soumissions et la réalisation complète des travaux dans les semaines restantes avant l’arrivée de la saison hivernale.

Afin d’assurer les meilleures conditions de réalisation du projet, l’appel d’offres est donc modifié afin de prévoir la réalisation de la totalité des travaux dès le printemps 2024.

La réfection de la route Racette implique des travaux majeurs. Non seulement le pavage sera refait, mais les conduites d’aqueduc et d’égout sanitaire et pluvial seront aussi remplacées. De plus, de nouvelles infrastructures axées sur la sécurité routière et les déplacements actifs seront mises en place.

Source: VSAD.ca

Parc au CCMSE – Suivi des travaux

Les travaux sur les terrains adjacents au Centre Communautaire Multifonctionnel Secteur Est (CCMSE) vont bon train. C’est un investissement de 2,25 millions $.

Cliquez sur les photos pour agrandir…

Parc CCMSE Saint-Augustin

Voici les aménagements en cours de réalisation:

Espaces culturels

  • Un espace scénique et de socialisation extérieur où des activités ou prestations culturelles pourront être présentées;
  • Une placette polyvalente où pourront avoir lieu des rassemblements et des évènements culturels et artistiques. Des jets d’eau y seront également intégrés;
  • Des espaces et des sous-espaces de rassemblement près des nouvelles installations.

Espaces récréatifs

  • Deux terrains de pickleball clôturés et trois terrains de pétanques;
  • Une nouvelle aire de jeux aux matériaux naturels, comme des rondins en bois;
  • Une butte de glisse hivernale qui servira également de bande tampon visuelle et sonore.

Espaces naturels

  • Éliminer quelques cases de stationnement peu utilisées pour faire place à un environnement plus vert avec des arbres, en favorisant l’implantation de végétaux indigènes du Québec et adaptés aux conditions urbaines;
  • Deux sentiers en milieux naturels et du mobilier pour favoriser la détente et la contemplation.

Source: VSAD.ca

Lac Saint-Augustin Sud: réhabilitation des marais filtrants

Le 4 juillet dernier, le conseil municipal a confirmé l’octroi de deux contrats totalisant près de 1 million $ pour des travaux de réhabilitation des marais épurateurs construits (MEC) du Verger et de l’Artimon. Ces travaux débuteront dans les prochains jours. Le projet consiste à procéder au nettoyage complet des bassins, au réaménagement de ceux-ci et en l’ajout de nouvelles plantes filtrantes.


Au Lac Saint-Augustin Sud, deux marais épurateurs construits (MEC) ont été aménagés dans les années 1990. Les études réalisées ces dernières années ont démontré que leur fonctionnement n’était pas optimal.

Ces ouvrages sont essentiels pour freiner la dégradation de notre lac.

Cliquez sur les photos pour agrandir…

Marais épurateurs construits (MEC) Saint-Augustin
Marais de l’Artimon

Les MEC (ou marais filtrants artificiels) utilisent les facultés épuratoires naturelles des plantes aquatiques et de leur milieu pour assainir l’eau. Ils font appel aux racines des plantes ainsi qu’aux bactéries et microorganismes présents pour décomposer des substances nocives, pesticides, engrais et autres produits chimiques en des matières non toxiques, avant qu’elles n’atteignent le lac.

Info-Travaux: Échéancier et entraves

Carte travaux 2023 Saint-Augustin
Cliquez sur les cartes pour agrandir… (légende)

Plusieurs travaux sont déjà en cours et d’autres débuteront sous peu. En 2023, les investissements prévus sont de 41,8 millions $. Le tout, payé comptant. Sans emprunter.

Pour toutes les informations concernant les échéanciers et entraves, consultez la section «Info-travaux» sur le site de la ville (cliquez sur ce lien).

Recevez des alertes par texto et/ou par courriel vous informant des entraves (cliquez sur ce lien).


Liste des projets en cours ou à venir:

  • Le remplacement de quatre installations de jeux d’eau (CSR Delphis-Marois, CSR Les Bocages, parc Place-Portneuf et parc des Bosquets): 0,6M$;
  • La réfection du terrain de baseball au CSR Delphis-Marois: 0,65M$;
  • La réfection du stationnement et des sentiers au CSR Delphis-Marois: 0,63M$;
  • Le remplacement de l’éclairage de différents terrains sportifs: 0,4M$;
  • La mise à niveau des parcs (incluant le parc de la Falaise): 0,25M$;
  • La réfection de la toiture de la bibliothèque Alain-Grandbois: 0,97M$;
  • L’acquisition d’un équipement mobile bibliothèque et évènements (Bibliobus): 0,3M$
  • L’aménagement d’une piste cyclable sur le chemin de la Butte: 2,75M$;
  • Le réaménagement des intersections des routes Tessier/138 et de Fossambault/138: 3,52M$ (2023-2024);
  • La réfection des infrastructures de la route Racette: 7,1M$;
  • La réfection du rang des Mines et du chemin Girard : 3,85M$ (projet remis en 2024);
  • L’élargissement d’un segment du chemin du lac et aménagement de bandes cyclables (Route Verte): 0,6M$;
  • Autres travaux liés à l’amélioration des déplacements actifs et à la sécurité routière: 0,38M$;
  • Les travaux de réfection de pavage sur diverses rues du territoire: 4M$;
  • La phase 1 du projet de réaménagement du garage municipal et de l’hôtel de ville: 9M$;
  • L’aménagement des terrains du Centre Communautaire Multifonctionnel Secteur Est (CCMSE) – pickleball, scène extérieur, espace publique, butte de glisse, etc: 2,25M$;
  • Le réaménagement de la Maison des jeunes au CSR Les Bocages: 0,3M$;
  • L’aménagement d’une piste à vagues naturelles pour vélos au CSR Les Bocages: 0,2M$;
  • La mise à niveau des marais épurateurs du lac Saint-Augustin: 0,5M$;
  • L’acquisition et l’installation de panneaux à messages variables: 0,28M$;
  • Le renouvellement de la flotte de véhicules: 1,1 M$;
  • Autres projets divers: 2,2 M$.

«D’ici 2026, la dette à l’ensemble sera éteinte, mais cela ne se fera pas au détriment de nos infrastructures. Nous continuons d’entretenir et d’améliorer tous nos équipements en investissant des sommes importantes dans nos routes, réseaux, parcs, bâtiments, véhicules et autres. Le tout, toujours payé comptant, de façon à ne pas regonfler notre dette.» – Sylvain Juneau, Maire

Les investissements projetés au Plan quinquennal d’immobilisations (PQI) sont de:

  • 41,8 M$ en 2023;
  • 16,9 M$ en 2024;
  • 18 M$ en 2025;
  • 17 M$ en 2026;
  • 9,8 M$ en 2027.

Pour plus de détails sur le budget 2023 et les investissements 2023-2027, cliquez sur ce lien.

Déplacements actifs: Trottoirs et pistes cyclables

carte piste cyclable saint-augustin

La Ville travaille à accroître la part modale des déplacements actifs, à les sécuriser et à participer à l’effort collectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre (GES). En ce sens, plusieurs investissements ont été annoncés en décembre dernier lors de l’adoption de la planification quinquennale des immobilisations (PQI).

Sans compter les travaux majeurs sur la route Racette (7,1 millions $) et aux intersections de la route 138 (3,5 millions $), en 2023 seulement, la Ville investira près de 3,7 millions $ pour favoriser les déplacements actifs et améliorer la sécurité des usagers de la route.

L’aménagement d’une piste cyclable bidirectionnelle hors chaussée sur le chemin de la Butte (ligne orange sur la carte ci-dessus) est l’un des grands projets prévus cette année. Son coût total est estimé à 2,75 M$.

Sur la carte ci-dessus, il y a aussi des traits rouges et bleus qui représentent les prochaines interventions à court terme, soient l’ajout de trottoirs sur la route Racette (côté ouest), la rue Béchard (corridor scolaire), la route 138 (entre rue de la Valériane et le Métro) et l’amélioration des bandes cyclables sur la route Racette et le Chemin du Lac.

Ci-dessous, vous trouverez une carte qui inclut les voies de déplacements actifs existantes et projetées à ce jour.

Légende:
Rouge – Bandes cyclables unidirectionnelles
Orange – Piste cyclable bidirectionnelle aménagée (en site propre)
Vert – Route verte (voies partagées entre cyclistes et automobilistes)
Bleu – Trottoirs

Réfection du toit de la bibliothèque Alain-Grandbois

Réfection toit bibliothèque Alain-Grandbois Saint-Augustin

La réfection du toit de la bibliothèque est en cours. C’est un investissement d’un peu plus de 900000$.

La Ville a reçu une aide financière de 449300$ du Ministère de la Culture et des Communications du Québec pour ces travaux.

Ce projet était prévu au PQI 2023-2027. Le montant assumé par la Ville sera financé par son fonds de roulement (pas d’emprunt dans une institution bancaire, donc pas d’intérêt à payer). Pour la partie subvention, un prêt doit être fait, mais le capital et les interêt sont remboursés par le gouvernement (transfert) pendant toute la durée du prêt.

Merci à notre députée Mme Geneviève Guilbault qui a été porteuse du dossier et au ministre de la culture M. Mathieu Lacombe.

Acquisition du 4860 rue Saint-Félix (Villa des jeunes) et cession à titre gratuit de deux superficies de terrain: un lot au CPE-Couri-Courette et un lot à Espace-Vie TSA

Mardi dernier, le conseil municipal a confirmé l’achat de l’immeuble (terrain et bâtiment) situé au 4860 rue Saint-Félix, communément appelé la «Villa des jeunes», au prix de 2 635 000 $ (équivalent à l’évaluation municipale du terrain en date du 17 juin 2022).

Cliquez sur les photos pour agrandir…

Cliquez sur la carte pour agrandir…

Villa des jeunes Saint-Augustin
Source: Capture d’écran de la Carte interactive – Ville de Québec

La bâtisse déjà construite demeure la propriété du Fonds de la mission F.É.C. (vendeur) par l’établissement d’une propriété superficiaire(1).

Cette acquisition atteint plusieurs objectifs, dont le premier qui est de préserver les vocations institutionnelles, sociales et communautaires de cet immeuble, en accord avec la volonté de limiter la densification résidentielle dans ce secteur.

Ensuite, la Ville subdivise le lot et cède deux terrains à titre gratuit:

  • Un terrain de 3716 m2 (lot B sur le plan ci-dessous) pour l’établissement d’un centre de la petite enfance (CPE Couri-Courette) de 99 places (des centaines de places sont manquantes à Saint-Augustin-de-Desmaures);
  • Un terrain de 5574 m2 (lot A sur le plan ci-dessous) pour l’établissement d’une maison pour adultes ayant un trouble du spectre de l’autisme (collaboration entre l’organisme Espace-Vie TSA, le gouvernement du Québec et la Ville).

Cliquez sur l’extrait de plan pour agrandir…

Plan CPE Espace-vie TSA Saint-Augustin
Source: VSAD.ca

Finalement, le site permettra dans le futur d’améliorer les services de proximité et de répondre aux nouveaux besoins exprimés par la population (ex. jardin communautaire, lieu de socialisation, infrastructures sportives, etc.).

(1) Propriété superficiaire: Propriété de constructions, d’ouvrages ou de plantations qui se trouvent sur un terrain/immeuble appartenant à une autre personne.

Info-Travaux: Investissements de 41,8 M$ en 2023

Consultez la section officielle «Info-travaux» de la ville pour connaître les entraves actuelles. Soyez informés en vous abonnant aux alertes du «Portail Citoyen».

Carte travaux 2023 Saint-Augustin
Cliquez sur les cartes pour agrandir… (légende)

Les investissements prévus sont de 41,8 millions $ en 2023.

Le tout, payé comptant. Sans emprunter.

Voici la liste des travaux qui seront réalisés:

  • Le remplacement de quatre installations de jeux d’eau (CSR Delphis-Marois, CSR Les Bocages, parc Place-Portneuf et parc des Bosquets): 0,6M$;
  • La réfection du terrain de baseball au CSR Delphis-Marois: 0,65M$;
  • La réfection du stationnement et des sentiers au CSR Delphis-Marois: 0,63M$;
  • Le remplacement de l’éclairage de différents terrains sportifs: 0,4M$;
  • La mise à niveau des parcs (incluant le parc de la Falaise): 0,25M$;
  • La réfection de la toiture de la bibliothèque Alain-Grandbois: 0,97M$;
  • L’acquisition d’un équipement mobile bibliothèque et évènements (Bibliobus): 0,3M$
  • L’aménagement d’une piste cyclable sur le chemin de la Butte: 2,75M$;
  • Le réaménagement des intersections des routes Tessier/138 et de Fossambault/138: 3,52M$ (2023-2024);
  • La réfection des infrastructures de la route Racette: 7,1M$ (projet remis au printemps 2024);
  • La réfection du rang des Mines et du chemin Girard : 3,85M$ (projet remis en 2024);
  • L’élargissement d’un segment du chemin du lac et aménagement de bandes cyclables (Route Verte): 0,6M$;
  • Autres travaux liés à l’amélioration des déplacements actifs et à la sécurité routière: 0,38M$;
  • Les travaux de réfection de pavage sur diverses rues du territoire: 4M$;
  • La phase 1 du projet de réaménagement du garage municipal et de l’hôtel de ville: 9M$;
  • L’aménagement des terrains du Centre Communautaire Multifonctionnel Secteur Est (CCMSE) – pickleball, scène extérieur, espace publique, butte de glisse, etc: 2,25M$;
  • Le réaménagement de la Maison des jeunes au CSR Les Bocages: 0,3M$;
  • L’aménagement d’une piste à vagues naturelles pour vélos au CSR Les Bocages: 0,2M$;
  • La mise à niveau des marais épurateurs du lac Saint-Augustin: 0,5M$;
  • L’acquisition et l’installation de panneaux à messages variables: 0,28M$;
  • Le renouvellement de la flotte de véhicules: 1,1 M$;
  • Autres projets divers: 2,2 M$.

«D’ici 2026, la dette à l’ensemble sera éteinte, mais cela ne se fera pas au détriment de nos infrastructures. Nous continuons d’entretenir et d’améliorer tous nos équipements en investissant des sommes importantes dans nos routes, réseaux, parcs, bâtiments, véhicules et autres. Le tout, toujours payé comptant, de façon à ne pas regonfler notre dette.» – Sylvain Juneau, Maire

Les investissements projetés au Plan quinquennal d’immobilisations (PQI) sont de:

  • 41,8 M$ en 2023;
  • 16,9 M$ en 2024;
  • 18 M$ en 2025;
  • 17 M$ en 2026;
  • 9,8 M$ en 2027.

Pour plus de détails sur le budget 2023 et les investissements 2023-2027, cliquez sur ce lien.

Aménagement des terrains extérieurs du Centre Communautaire Multifonctionnel Secteur Est (CCMSE)

La Ville mettra en valeur les terrains adjacents au CCMSE. Des espaces culturels et récréatifs seront aménagés.

C’est un investissement de 2,25 millions $.

Cliquez sur l’extrait de plan ci-dessous pour agrandir…

Source: VSAD.ca

Voici en quoi consiste le projet:

Espaces culturels

  • Un espace scénique et de socialisation extérieur où des activités ou prestations culturelles pourront être présentées.
  • Une placette polyvalente où pourront avoir lieu des rassemblements et des évènements culturels et artistiques. Des jets d’eau y seront également intégrés
  • Des espaces et des sous-espaces de rassemblement près des nouvelles installations.

Espaces récréatifs

  • Deux terrains de pickleball clôturés et trois terrains de pétanques.
  • Une nouvelle aire de jeux aux matériaux naturels, comme des rondins en bois.
  • Une butte de glisse hivernale qui servira également de bande tampon visuelle et sonore.

Espaces naturels

  • Éliminer quelques cases de stationnement peu utilisées pour faire place à un environnement plus vert avec des arbres, en favorisant l’implantation de végétaux indigènes du Québec et adaptés aux conditions urbaines.
  • Deux sentiers en milieux naturels et du mobilier pour favoriser la détente et la contemplation.

Les travaux débuteront dès que les conditions le permettront. Pendant ceux-ci, il n’y aura pas de rupture de service. Les activités intérieures continueront d’être tenues.

Suivez le projet: https://vsad.ca/ccmse.

Source: VSAD.ca et MIM Avril 2023