Sécurité des piscines résidentielles – Mise aux normes requise avant le 30 septembre 2025 – Accompagnement gratuit

Les propriétaires d’une piscine résidentielle ont jusqu’au 30 septembre 2025 pour mettre leur installation aux normes, selon le «Règlement sur la sécurité des piscines résidentielles du gouvernement du Québec».

Même si le règlement vient du gouvernement provincial, ce sont les municipalités qui ont le mandat de s’assurer de son application sur leur territoire.

Quelles sont les principales exigences ?

  • Clôture obligatoire de 1,2 mètre de hauteur en tout point, dont l’espacement entre les barreaux est inférieur à 10 cm et avec une porte à fermeture et verrouillage automatiques;
  • Accès sécurisé (échelle, escalier, etc.) ne facilitant pas l’escalade;
  • Zone dégagée : aucune structure à moins de 1 mètre de la clôture.

Source: MIM, mars 2025

Consultez ce lien pour tous les détails: Sécurisez votre piscine extérieure – Gouvernement du Québec.

Un permis est requis pour :

  • toute nouvelle installation d’une piscine (65$);
  • une plateforme pour piscine – deck (gratuit);
  • toute modification liée à l’accès d’une piscine (gratuit).

Rencontre pour accompagnement

Les citoyens qui doivent modifier leur clôture (enceinte) peuvent demander gratuitement une rencontre d’accompagnement avec la Ville. N’attendez pas. Un certain délai est à prévoir pour planifier cette rencontre.

Pour faire une demande de permis ou planifier une rencontre, remplissez le formulaire en ligne à l’adresse suivante https://citoyen.vsad.ca/faire-une-requete (à la rubrique «Permis»).

Aides financières aux organismes partenaires de la Ville

Partenaires Saint-Augustin

L’automne dernier, les organismes, clubs et associations partenaires de la Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures ont déposé leurs demandes de support pour l’année 2025. À la dernière séance, le Conseil a confirmé une première vague d’aides financières totalisant 382 620$. D’autres appuis suivront…

  • Aide aux athlètes Cap-Rouge/Saint-Augustin (2500$)
  • Association culturelle de Saint-Augustin-de-Desmaures (3650$)
  • Association féministe d’éducation et d’action sociale (6900$)
  • Avec toute ma tête (2000$)
  • Club Lions Cap-Rouge/St-Augustin (3000$)
  • Comité d’embellissement fleuri (9000$)
  • Conseil de bassin du lac Saint-Augustin (35000$)
  • Conseil de bassin de la rivière du Cap-Rouge (45000$)
  • Fondation québécoise pour la protection du patrimoine naturel (45000$)
  • Friperie St-Augustin (30000$)
  • Groupe Vocal LA-MI-SOL (4000$)
  • Laura Lémerveil (10000$)
  • Maison des jeunes de Saint-Augustin-de-Desmaures (33000$)
  • Organisme des bassins versants de la Capitale (70000$)
  • Présence-Famille Saint-Augustin (5000$)
  • Société Saint-Vincent-de-Paul de Québec (26500$)
  • Société d’histoire de Saint-Augustin-de-Desmaures (36300$)
  • Solidarité Familles et Sécurité routière (12770$)
  • Théâtre de Saint-Augustin (3000$)

À noter qu’en plus des montants accordés, plusieurs partenaires bénéficient également de soutiens sous forme de services et prêts (accès à des sites extérieurs, des terrains sportifs, des équipements, des locaux, des heures de glace, des heures de piscine, etc.).


Merci à toutes celles et à tous ceux qui œuvrent au sein de nos partenaires!

Nous sommes témoins de vos nombreux accomplissements et de l’impact réel que vous avez sur la communauté. Merci pour votre grande implication dans la création d’un milieu de vie stimulant.


Outils de soutien à la communauté augustinoise: Guide d’admissibilité et de soutien des partenaires (GASP) et Guide de référence à la vie citoyenne

Aides financières aux organismes partenaires de la Ville

Partenaires Saint-Augustin

L’automne dernier, les organismes, clubs et associations («partenaires») de la Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures ont été invités à déposer leurs projets et demandes de support pour l’année 2024. Depuis, les demandes ont été analysées*, et ce soir, le Conseil a confirmé des aides financières à 24 partenaires totalisant une somme de 303 250$.

Cliquez sur ce lien pour consulter les montants accordés à chaque organisation.


Vie communautaire (117 500$)

  • Société Saint-Vincent-de-Paul de Québec (21000$)
  • Présence-Famille Saint-Augustin (5000$)
  • Friperie St-Augustin (25000$)
  • Avec toute ma tête (2000$)
  • Club Lions Cap-Rouge/St-Augustin (2500$)
  • Marché Public Saint-Augustin (5000$)
  • Solidarité Familles et Sécurité routière (7000$)
  • Comité d’embellissement fleuri (10000$)
  • Laura Lémerveil (10000$)
  • La Maison des jeunes de Saint-Augustin-de-Desmaures (30000$)

Arts/culture/patrimoine (32 750$)

  • Association culturelle de Saint-Augustin-de-Desmaures (3200$)
  • Groupe Vocal LA-MI-SOL (4000$)
  • Société musicale de Saint-Augustin-de-Desmaures (1550$)
  • Théâtre de Saint-Augustin (2000$)
  • Société d’histoire de Saint-Augustin-de-Desmaures (22000$)

Loisirs/sports/plein-air (9 000$)

  • Aide aux athlètes Cap-Rouge/Saint-Augustin (2000$)
  • Club de badminton Saint-Augustin (400$)
  • Club de karaté Yoseikan Budo (2000$)
  • Club de plongeon de Québec ARO (3500$)
  • Programme Nager pour survivre – École des Pionniers (1100$)

Environnement (144 000$)

  • Fondation québécoise pour la protection du patrimoine naturel (24000$)
  • Conseil de bassin du lac Saint-Augustin (35000$)
  • Conseil de bassin de la rivière du Cap-Rouge (35000$)
  • Organisme des bassins versants de la Capitale (50000$)


À noter qu’en plus des sommes versées, plusieurs partenaires reçoivent du soutien sous forme de services et prêts (sites extérieurs, terrains sportifs, équipements, locaux, heures de glace, heures de piscine, etc.). Des ententes sont déjà conclues ou sont à venir.

*Certains dossiers sont toujours à l’étude et d’autres appuis pourront s’ajouter ultérieurement.


Merci à toutes celles et à tous ceux qui œuvrent au sein de nos partenaires!

Nous sommes témoins de vos nombreux accomplissements et de l’impact réel que vous avez sur la communauté. Merci pour votre grande implication dans la création d’un milieu de vie stimulant.


En rappel…

Deux nouveaux outils de soutien à la communauté augustinoise: Guide d’admissibilité et de soutien des partenaires (GASP) et Guide de référence à la vie citoyenne

Camps de jour municipaux – Gel des tarifs et service de garde dorénavant sans frais

Tel qu’annoncé lors de l’adoption du budget, en 2024, il n’y aura pas d’augmentation de tarif au «Programme Vacances-Été» (camps de jour Kéno).

À Saint-Augustin-de-Desmaures, les parents défraient moins de 30% des coûts du programme et la Ville assume la balance. Les tarifs sont gelés aux taux de 2019. Le service de base est de 70$/semaine par enfant (1er et 2e enfant). Le coût est de 35$/semaine pour le 3e enfant d’une même famille et c’est gratuit pour le 4e enfant et les suivants (rabais famille).

L’horaire régulier est de 8h à 17h. Un service de garde est aussi offert de 7h30 à 8h et de 17h à 17h30. Il sera dorénavant sans frais. C’est une économie de 20$ par semaine par enfant.

Inscriptions aux camps de jour municipaux

Les inscriptions aux camps de jour municipaux débutent ce mercredi 22 mars dès 9h.

Cliquez sur ce lien pour connaître tous les détails et s’inscrire.

Au cours de l’été, les enfants se verront offrir des journées remplies d’expérience. Ils participeront à des activités thématiques, sportives, artistiques et de formation.

À Saint-Augustin-de-Desmaures, les parents défraient environ 30% des coûts du programme et la ville assume +/- 70% des coûts. Les tarifs sont gelés aux taux de 2019. Le coût du service de base est de 70$/semaine par enfant (1er et 2e enfant). Le coût est de 35$/semaine pour le 3e enfant et c’est gratuit pour le 4e enfant et les suivants.

L’horaire est de 8h à 17h, mais pour 20$/semaine additionnel, un service de gardiennage est offert de 7h30 à 8h et de 17h à 17h30.

Le service est assuré dans les deux pôles de la ville (écoles des Pionniers et des Bocages) et des camps spécialisés sont aussi offerts au CCMSE.

Pour les jeunes qui ont des besoins particuliers, un service d’accompagnement adapté est offert afin de faciliter leur participation au camp. Pour connaître les conditions d’admissibilité et les modalités d’inscription, consultez le programme en cliquant sur ce lien.

De l’aide financière est aussi accessible selon les revenus de la famille. Cliquez sur ce lien pour les détails.

Cliquez sur ce lien pour consulter toute la liste des programmes (réguliers et spécialisés).

Source: campkeno.com

Les inscriptions aux camps de jour municipaux débutent le 22 mars

Les inscriptions aux camps de jour municipaux débutent le mercredi 22 mars dès 9h.

Cliquez sur ce lien pour connaître tous les détails et s’inscrire.

Au cours de l’été, les enfants se verront offrir des journées remplies d’expérience. Ils participeront à des activités thématiques, sportives, artistiques et de formation.

À Saint-Augustin-de-Desmaures, les parents défraient environ 30% des coûts du programme et la ville assume +/- 70% des coûts. Les tarifs sont gelés aux taux de 2019. Le coût du service de base est de 70$/semaine par enfant (1er et 2e enfant). Le coût est de 35$/semaine pour le 3e enfant et c’est gratuit pour le 4e enfant et les suivants.

L’horaire est de 8h à 17h, mais pour 20$/semaine additionnel, un service de gardiennage est offert de 7h30 à 8h et de 17h à 17h30.

Le service est assuré dans les deux pôles de la ville (écoles des Pionniers et des Bocages) et des camps spécialisés sont aussi offerts au CCMSE.

Pour les jeunes qui ont des besoins particuliers, un service d’accompagnement adapté est offert afin de faciliter leur participation au camp. Pour connaître les conditions d’admissibilité et les modalités d’inscription, consultez le programme en cliquant sur ce lien.

De l’aide financière est aussi accessible selon les revenus de la famille. Cliquez sur ce lien pour les détails.

Cliquez sur ce lien pour consulter toute la liste des programmes (réguliers et spécialisés).

Source: campkeno.com

Plan d’action 2023 à l’égard des personnes handicapées

personne handicapée
Crédit photo: VSAD.ca

Le 7 février dernier, le conseil municipal a adopté le «Plan d’action 2023 à l’égard des personnes handicapées». Les citoyens sont invités à le consulter. La promotion du plan est d’ailleurs la première action.

Plan d’action 2023

Voici quelques mesures:

  • Offrir un support financier (7500$) à l’organisme Laura Lémerveil pour des camps spécialisés aux enfants, adolescents et jeunes adultes avec des situations de handicaps à expressions multiples et sévères;
  • Compenser les frais pour le service d’accompagnement d’enfants vivant avec une situation de handicap du programme vacances-été (PVE – camp de jour Kéno);
  • Renouveler le programme d’aide financière pour la réalisation de travaux d’adaptation domiciliaire;
  • Mettre en place le projet de bibliothèque mobile (Bibliobus) pour se rendre vers les gens et faciliter l’accès aux services de la bibliothèque;
  • Offrir le support nécessaire aux nouvelles implantations d’organismes comme la Maison de Mathilde et Espace-Vie TSA;
  • Permettre l’accès gratuit à un accompagnateur d’une personne handicapée lors des activités payantes;
  • Évaluer la possibilité d’ajouter des sous-titres sur la vidéo disponible en ligne lors des séances du conseil;
  • Assurer le respect et le souci des règlements d’accessibilité en matière de construction de nouveaux bâtiments ou de leur mise à niveau; idem pour l’aménagement ou la réfection des parcs;
  • Veiller à ce que nos événements aient la même préoccupation d’accessibilité pour tous;
  • Poursuivre la formation continue des employés afin de mieux comprendre la nature des différentes incapacités et intégrer progressivement ces préoccupations dans les actions futures de la Ville; etc.

Souper homard de la Maison des jeunes (MDJ)

Cliquez sur les photos pour agrandir…

Le quatrième souper bénéfice Homard à volonté de la MDJ L’Intrépide et l’Illusion de Saint-Augustin-de-Desmaures s’est tenue ce samedi sous la présidence d’honneur de Mme Geneviève Guilbault, députée de Louis-Hébert. C’était un retour après deux ans de pause pandémique.

Tout comme mon collègue Jean Simard, conseiller du district 2 – De Portneuf, j’étais bénévole.

Une somme de plus de 13000$ a été amassée.

Merci à tous les participants, à tous les bénévoles et à tous les donateurs!

Mes collègues du conseil, Mme Marie Josée Tardif, conseillère du district 6 – Haut Saint Laurent, Messieurs Éric Fiset, conseiller du district 1 – Des Coteaux, et Martin Maranda, conseiller du district 4 – Du Lac, étaient présents.

Deux conseillers de la Ville de Québec étaient aussi parmi nous, soit Mme Maude Mercier-Larouche (présidente du conseil d’administration du RTC) et M. David Weiser (président du conseil d’agglomération).

Encore une fois merci.

À l’an prochain.