Le budget 2024 et le PQI 2024-2028 seront adoptés le 12 décembre prochain

Lors de la séance extraordinaire du mardi 12 décembre 2023 à 18h30, le budget 2024 et le programme quinquennal d’immobilisations (PQI) 2024-2028 seront adoptés.

Suivant cette séance, je vous invite à consulter le lien ci-dessous pour connaître tous les faits saillants:

yannicklebrasseur.com/budget2024.

Voici quelques articles publiés récemment sur le sujet:

Quelle fin de journée pour les résidents du manoir du Verger…

«Début d’incendie dans la cuisine d’un logement | Situation sous-contrôle | Résidence pour personnes âgées de 165 logements | Réintégration du bâtiment complétée | Aucun blessée | Dommages mineurs limités à un logement» – Source: Service incendie SPCIQ – X.com/spciq

Nous sommes soulagés pour les résidents qui ont pu retrouver la quiétude de leur foyer, quand même rapidement dans les circonstances.

Merci au service incendie, à la sécurité civile et aux employés de la Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures qui ont accueilli les évacués à la bibliothèque Alain-Grandbois.

Merci aux citoyens et voisins qui ont généreusement aidé les dévoués employés du manoir.

Cliquez sur les photos pour agrandir…

30 km/h dans les zones scolaires

La vitesse maximale autorisée dans les zones scolaires de Saint-Augustin-de-Desmaures sera bientôt de 30 km/h en tout temps, et non pas seulement en période scolaire.

Le règlement sera adopté à la séance du 5 décembre 2023. La signalisation sera changée par la suite.

Consultez le projet de règlement en cliquant sur ce lien.

Cette modification est entre autres motivée:

  • par la présence de parcs-écoles et parcs municipaux à proximité;
  • par la tenue de nombreuses activités en ces lieux tout au long de l’année;
  • et du fait que le nouveau plan d’action du Ministère des transports et de la mobilité durable (présenté en septembre 2023) vise des vitesses maximales de 30 km/h en tout temps dans les zones scolaires.

30 km/h dans les zones scolaires

La vitesse maximale autorisée dans les zones scolaires de Saint-Augustin-de-Desmaures sera bientôt de 30 km/h en tout temps, et non pas seulement en période scolaire.

Le règlement sera adopté à la séance du 5 décembre 2023. La signalisation sera changée par la suite.

Cette modification est entre autres motivée:

  • par la présence de parcs-écoles et parcs municipaux à proximité;
  • par la tenue de nombreuses activités en ces lieux tout au long de l’année;
  • et du fait que le nouveau plan d’action du Ministère des transports et de la mobilité durable (présenté en septembre 2023) vise des vitesses maximales de 30 km/h en tout temps dans les zones scolaires.

Dépôt des états prévisionnels: Surplus de 12,2 millions en 2023

Les états comparatifs et prévisionnels ont été déposés ce soir lors de la séance du conseil municipal (Loi sur les cités et villes).

Les états comparatifs servent à présenter les variations des revenus et des dépenses entre les années 2022 et 2023 en date du 30 septembre.

Les états prévisionnels présentent les variations entre le budget 2023 et les prévisions des résultats au 31 décembre 2023. Ils montrent dans quelle mesure les revenus prélevés seront suffisants pour couvrir l’ensemble des charges (excédent ou déficit).

Ces données informent les citoyens, fonctionnaires et élus sur la performance financière de la Ville. Ce constat est essentiel à la préparation du prochain budget.

Les prévisions de fin d’année 2023 indiquent donc un excédent de 12,2 M$:

  • dû à des revenus supérieurs de 10,1 M$:
  1. intérêts (placements): +3,8 M$;
  2. taxes foncières: +2,2 M$;
  3. services rendus (ex. branchements aqueduc / égouts, locations): +0,4 M$;
  4. amendes et pénalités: +0,5 M$;
  5. droits de mutation: + 0,2 M$;
  6. transferts: -0,3 M$;
  7. autres revenus (gains agglo) +3,3 M$;
  • et dû à des sorties d’argent moindres de 2,1 M$ (dépenses de fonctionnement, financement, affections).

Ce montant de 12,2 M$ s’ajoutera à notre «épargne collective»(1) et permettra de poursuivre la réalisation de nos cinq grands objectifs:

  • Rembourser complètement la dette(2) (échéance 2026);
  • Geler les taxes minimalement pour les quatre années du présent mandat (2021-2025);
  • Maintenir des tarifs abordables pour les activités sportives, culturelles et de loisirs;
  • Poursuivre l’amélioration de la qualité et de la fiabilité des services;
  • Mettre à niveau les parcs, routes, bâtiments(3) (sans emprunter, en payant comptant).

Tout est bien aligné pour atteindre ces objectifs, malgré l’inflation et tous les soubresauts actuels.


(1) «L’épargne collective» est le solde des surplus cumulés qui était à 88,4 M$ au 31 décembre 2022 (source: Rapport financier 2022).

(2) La dette nette sera à 42,6 M$ au 31 décembre 2023 (source: Budget 2023).

(3) Des investissements de 103,5 M$ sont inscrits au PQI 2023-2027 (source: Budget 2023).

Les travaux de réhabilitation des marais filtrants au Lac Saint-Augustin vont bon train

Les travaux de réhabilitation des marais filtrants au Lac Saint-Augustin vont bon train. Près de 1 million $ sont investis dans ce projet qui consiste à procéder au nettoyage complet des bassins, au réaménagement de ceux-ci et en l’ajout de nouvelles plantes filtrantes.

Cliquez sur les photos pour agrandir…

Au Lac Saint-Augustin Sud, deux marais épurateurs construits (MEC) ont été aménagés dans les années 1990. Les études réalisées ces dernières années ont démontré que leur fonctionnement n’était pas optimal.

Ces ouvrages sont essentiels pour freiner la dégradation de notre lac.

Les MEC (ou marais filtrants artificiels) utilisent les facultés épuratoires naturelles des plantes aquatiques et de leur milieu pour assainir l’eau. Ils font appel aux racines des plantes ainsi qu’aux bactéries et microorganismes présents pour décomposer des substances nocives, pesticides, engrais et autres produits chimiques en des matières non toxiques, avant qu’elles n’atteignent le lac.

Le conseil municipal a prévu une somme de 4,5 millions $ au PQI 2023-2027 afin de travailler sur les enjeux entourant le Lac Saint-Augustin.

Merci à mon collègue, M. Martin Maranda, conseiller du district 4 (du Lac) et président du comité consultatif pour les enjeux entourant le lac Saint-Augustin, ainsi qu’à tous les membres et partenaires (OBVC, CBLSA, CMQ, Ville de Québec) de ce comité pour leurs recommandations.

Mise à jour du projet de lien pédestre (sentier et escalier) entre le parc de la Falaise et le parc des Hauts-Fonds

Parc de la Falaise Saint-Augustin

Cliquez sur les photos pour agrandir…

Plusieurs enjeux (covid, main-d’oeuvre, inflation) ont retardé la conception et la construction du lien pédestre entre le parc de la Falaise et le parc des Hauts-Fonds. Toutefois, «On garde le cap»!

Cet automne, la Ville donnera un mandat de caractérisation écologique du boisé et des tests géotechnique (test de sol) seront aussi effectués. Les données récoltées permettront d’identifier les contraintes liées à la réalisation du projet. À moins d’un obstacle vraiment majeur, la construction se fera finalement en 2024.

Les coûts seront actualisés et inclus dans le plan quinquennal des immobilisations (PQI) présenté en décembre prochain.


En rappel – Sentier pédestre reliant le parc des Hauts-Fonds au parc de la Falaise – Subvention obtenue!

Prochaine séance mardi 29 août à 18h30

La prochaine séance du conseil municipal de Saint-Augustin-de-Desmaures est le mardi 29 août à 18h30 à l’hôtel de ville. Cliquez sur ce lien pour consulter l’ordre du jour.

Les séances du conseil sont webdiffusées en direct (page Facebook de la ville) et disponibles en postdiffusion.

Les citoyens peuvent poser leurs questions lors des périodes prévues en présentiel ou en ligne dans la section commentaires (Facebook Live) pendant la webdiffusion. Afin d’obtenir le renseignement souhaité, les questions doivent être claires, concises et respectueuses (consultez le règlement 2022-676, articles 61 à 76). Les questions peuvent aussi être transmises par écrit au préalable via un formulaire.

N’hésitez pas à communiquer directement avec votre conseiller.


Calendrier des séances ordinaires

À l’hôtel de ville:

  • Mardi 29 août à 18h30;
  • Mardi 19 septembre à 18h30.

Pendant les travaux à l’hôtel de ville, les séances suivantes se tiendront au Campus Notre-Dame-de-Foy (CNDF) – Pavillon André-Coindre – 5030 rue Clément-Lockquell:

  • Mardi 3 octobre à 18h30;
  • Mardi 17 octobre à 18h30;
  • Mardi 7 novembre à 18h30;
  • Mardi 21 novembre à 18h30;
  • Mardi 5 décembre à 18h30;
  • Mardi 19 décembre à 18h30.

Des séances extraordinaires pourraient être ajoutées.

Les ordres du jour sont disponibles en fin de journée le vendredi précédent la séance à l’adresse: vsad.ca/seances. À cette même adresse, vous pouvez consulter les procès verbaux et les enregistrements vidéos des séances antérieures.

Pour ne rien manquer, abonnez-vous aux alertes citoyennes (courriel et/ou texto) en cliquant sur ce lien.

Rentrée municipale: mardi 29 août à 18h30

Yannick LeBrasseur District 3

Dans exactement 2 semaines, c’est aussi la rentrée pour votre conseil municipal. La prochaine séance est le mardi 29 août à 18h30.

Séances ordinaires du conseil municipal à venir cet automne

Les ordres du jour sont disponibles en fin de journée le vendredi précédent la séance à l’adresse: vsad.ca/seances. À cette même adresse, vous pouvez consulter les procès verbaux et les enregistrements vidéos des séances antérieures.

  • Mardi 29 août à 18h30;
  • Mardi 19 septembre à 18h30;
  • Mardi 3 octobre à 18h30;
  • Mardi 17 octobre à 18h30;
  • Mardi 7 novembre à 18h30;
  • Mardi 21 novembre à 18h30;
  • Mardi 5 décembre à 18h30;
  • Mardi 19 décembre à 18h30.

Des séances extraordinaires pourraient être ajoutées. Pour ne rien manquer, abonnez-vous aux alertes citoyennes (courriel et/ou texto) en cliquant sur ce lien.

Les séances du conseil sont webdiffusées en direct (page Facebook de la ville) et disponibles en postdiffusion. Les citoyens peuvent poser leurs questions lors des périodes prévues en présentiel ou en ligne dans la section commentaires pendant la webdiffusion. Les questions peuvent aussi être transmises par écrit au préalable via un formulaire.


Cet article pourrait vous intéresser…

S’informer et participer à la vie municipale

Info-Travaux: Échéancier et entraves

Carte travaux 2023 Saint-Augustin
Cliquez sur les cartes pour agrandir… (légende)

Plusieurs travaux sont déjà en cours et d’autres débuteront sous peu. En 2023, les investissements prévus sont de 41,8 millions $. Le tout, payé comptant. Sans emprunter.

Pour toutes les informations concernant les échéanciers et entraves, consultez la section «Info-travaux» sur le site de la ville (cliquez sur ce lien).

Recevez des alertes par texto et/ou par courriel vous informant des entraves (cliquez sur ce lien).


Liste des projets en cours ou à venir:

  • Le remplacement de quatre installations de jeux d’eau (CSR Delphis-Marois, CSR Les Bocages, parc Place-Portneuf et parc des Bosquets): 0,6M$;
  • La réfection du terrain de baseball au CSR Delphis-Marois: 0,65M$;
  • La réfection du stationnement et des sentiers au CSR Delphis-Marois: 0,63M$;
  • Le remplacement de l’éclairage de différents terrains sportifs: 0,4M$;
  • La mise à niveau des parcs (incluant le parc de la Falaise): 0,25M$;
  • La réfection de la toiture de la bibliothèque Alain-Grandbois: 0,97M$;
  • L’acquisition d’un équipement mobile bibliothèque et évènements (Bibliobus): 0,3M$
  • L’aménagement d’une piste cyclable sur le chemin de la Butte: 2,75M$;
  • Le réaménagement des intersections des routes Tessier/138 et de Fossambault/138: 3,52M$ (2023-2024);
  • La réfection des infrastructures de la route Racette: 7,1M$;
  • La réfection du rang des Mines et du chemin Girard : 3,85M$ (projet remis en 2024);
  • L’élargissement d’un segment du chemin du lac et aménagement de bandes cyclables (Route Verte): 0,6M$;
  • Autres travaux liés à l’amélioration des déplacements actifs et à la sécurité routière: 0,38M$;
  • Les travaux de réfection de pavage sur diverses rues du territoire: 4M$;
  • La phase 1 du projet de réaménagement du garage municipal et de l’hôtel de ville: 9M$;
  • L’aménagement des terrains du Centre Communautaire Multifonctionnel Secteur Est (CCMSE) – pickleball, scène extérieur, espace publique, butte de glisse, etc: 2,25M$;
  • Le réaménagement de la Maison des jeunes au CSR Les Bocages: 0,3M$;
  • L’aménagement d’une piste à vagues naturelles pour vélos au CSR Les Bocages: 0,2M$;
  • La mise à niveau des marais épurateurs du lac Saint-Augustin: 0,5M$;
  • L’acquisition et l’installation de panneaux à messages variables: 0,28M$;
  • Le renouvellement de la flotte de véhicules: 1,1 M$;
  • Autres projets divers: 2,2 M$.

«D’ici 2026, la dette à l’ensemble sera éteinte, mais cela ne se fera pas au détriment de nos infrastructures. Nous continuons d’entretenir et d’améliorer tous nos équipements en investissant des sommes importantes dans nos routes, réseaux, parcs, bâtiments, véhicules et autres. Le tout, toujours payé comptant, de façon à ne pas regonfler notre dette.» – Sylvain Juneau, Maire

Les investissements projetés au Plan quinquennal d’immobilisations (PQI) sont de:

  • 41,8 M$ en 2023;
  • 16,9 M$ en 2024;
  • 18 M$ en 2025;
  • 17 M$ en 2026;
  • 9,8 M$ en 2027.

Pour plus de détails sur le budget 2023 et les investissements 2023-2027, cliquez sur ce lien.