Sécurité des piscines – Demande au gouvernement de modification du règlement

D’ici le 30 septembre, toutes les piscines devront être conformes au règlement provincial sur la sécurité des piscines.

La norme exige notamment que l’espace entre les barreaux d’une clôture soit 10 cm maximum. Or, beaucoup de clôtures installées depuis des années respectent la mesure nord-américaine de 4 pouces (10,16 cm).

On parle d’une différence de 0,16 cm (1/16 de pouce)… tellement minime qu’elle ne semble pas constituer une différence significative afin d’atteindre l’objectif de sécurité. En réalité, ça ressemble davantage à un problème de conversion de mesures.

Résultat: plusieurs propriétaires se retrouvent à devoir faire des travaux coûteux, voire envisager d’enlever leur piscine, alors que leurs installations n’ont jamais posé de problème de sécurité.

Ce soir, vos élus ont donc adopté à l’unanimité une résolution pour demander au gouvernement de reconnaître les clôtures de 4 pouces comme conformes.

Le but est simple: protéger les enfants, sans imposer de dépenses jugées inutiles.

Rappel – Accompagnement gratuit


Texte de la résolution

Conseil – Demande au MAMH – Modification du Règlement sur la sécurité des piscines

CONSIDÉRANT QUE la Loi et le Règlement sur la sécurité des piscines résidentielles sont de compétence provinciale et que les municipalités sont mandatées par le gouvernement du Québec pour en assurer l’application et les inspections;

CONSIDÉRANT QUE la réglementation provinciale prévoit qu’une enceinte de piscine doit empêcher le passage d’un objet sphérique de 10 cm de diamètre, alors qu’un grand nombre de clôtures déjà construites atteignent ce critère à un diamètre de 10.16 cm, équivalent à 4 pouces;

CONSIDÉRANT QUE la réglementation provinciale, ses outils d’application et d’interprétation ne prévoient pas de pouvoirs aux municipalités pour accorder une marge acceptable aux mesures qui y sont fixées;

CONSIDÉRANT QUE l’écart entre 4 pouces (10,16 cm) et 10 cm représente seulement 0,16 cm (1/16 de pouce), ce qui ne semble pas constituer une différence significative afin d’atteindre l’objectif de sécurité des piscines, mais pourrait plutôt être lié à une conversion de mesures;

CONSDIDÉRANT QUE certains travaux correctifs nécessaires pour rendre conforme l’espacement entre les barreaux de l’enceinte pourraient réduire la visibilité des enfants lorsqu’ils se trouvent dans la piscine, compromettant ainsi la sécurité et la surveillance par les parents et accompagnateurs;

CONSIDÉRANT QUE l’application de cette norme de mesure de 10 cm a pour effet de rendre non conformes plusieurs clôtures qui n’ont pas démontré d’enjeux de sécurité depuis leur installation il y a des décennies, forçant ainsi des citoyens à engager des dépenses considérables ou, dans certains cas, à envisager le retrait de leur piscine;

CONSIDÉRANT QUE cette situation génère un sentiment d’injustice et d’incompréhension chez plusieurs citoyens, d’autant plus que la volonté gouvernementale n’était pas de pénaliser lourdement des contribuables pour un écart aussi minime;

CONSIDÉRANT QUE l’administration de Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures a soumis plusieurs demandes de précisions et d’informations au MAMH afin de s’assurer de la compréhension de son rôle d’application du règlement provincial, de son interprétation des normes qui en découlent et de son pouvoir d’accepter ou non des écarts dans son analyse de la conformité des installations;

CONSIDÉRANT QUE la Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures a déjà interpellé à plusieurs reprises le ministère des Affaires municipales et de l’Habitation afin de demander un assouplissement de cette règle, sans qu’aucune modification n’ait encore été apportée;

CONSIDÉRANT QUE des regroupements de citoyens Augustinois se mobilisent actuellement pour obtenir une révision de cette disposition réglementaire, avec l’appui des élus municipaux;

EN CONSÉQUENCE, IL EST PROPOSÉ :

Que le conseil municipal de Saint-Augustin-de-Desmaures demande officiellement au gouvernement du Québec de modifier la réglementation sur la sécurité des piscines résidentielles afin de permettre que les enceintes qui empêchent le passage d’un objet de 10.16 cm équivalent à 4 pouces soient jugées conformes;

Que copie de la présente résolution soit transmise au ministère des Affaires municipales et de l’Habitation ainsi qu’à la députée de Louis-Hébert, Mme Geneviève Guilbault.

Que la Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures réitère son soutien aux citoyens mobilisés dans ce dossier.

Sécurité routière – Installation de nouveaux feux rectangulaires à clignotement rapide à 3 passages pour piétons

De nouveaux feux rectangulaires à clignotement rapide (FRCR) sont en cours d’installation à trois traverses piétonnières de notre quartier. Ces dispositifs visent à renforcer la sécurité aux abords des écoles et des parcs.

Traverses concernées :

  • Rue du Collège (près de l’école des Pionniers – pavillon de La Salle);
  • Rue du Collège / rue de la Filandière;
  • Rue du Charron / rue de l’Entrain.

Cliquez sur les photos pour agrandir…


Les feux rectangulaires à clignotement rapide (FRCR) permettent d’améliorer la visibilité de la signalisation des passages piétons.

Que les FRCR soient activés ou non, c’est le piéton qui a la priorité, donc cyclistes et automobilistes, restez vigilants!

Visionnez ce vidéo…

Source: Transports Québec

Octroi d’un contrat pour des travaux d’aménagement au parc Richard-Gosselin

Photo prise en mai 2025

Un contrat a été octroyé par le Conseil municipal pour la réalisation de plusieurs travaux au parc Richard-Gosselin. Le projet comprend la réfection complète de la patinoire extérieure ainsi que l’aménagement d’un stationnement, d’une aire de repos et de sentiers.

Les travaux devront être complétés d’ici la fin novembre 2025 au plus tard.

Ces interventions visent à améliorer la qualité des installations et à offrir aux citoyens un espace mieux adapté à la pratique d’activités sportives et récréatives, été comme hiver.

Cliquez sur les photos pour agrandir…

Jeux d’eau au Parc Place-Portneuf

Bonne nouvelle! Les nouveaux jeux d’eau pour les tout-petits au parc Place-Portneuf sont maintenant en service. Parfait pour se rafraîchir cet été!

Cliquez sur les photos pour agrandir…

Un beau projet soutenu par mon collègue, M. Jean Simard, Conseiller du District 2.

 

Sécurité routière – Contrat pour l’ajout de nouveaux feux rectangulaires à clignotement rapide à 5 passages pour piétons

Passage piétons Saint-Augustin

Lors de la dernière séance du conseil municipal, un contrat a été confirmé pour l’ajout de feux rectangulaires à clignotement rapide à cinq traverses piétonnières. Ces feux visent à améliorer la sécurité des usagers, notamment près des écoles et des parcs. L’installation est prévue d’ici la fin juillet.

Traverses concernées:

  • Rue du Collège (école des Pionniers – pavillon de La Salle);
  • Rue du Collège et rue de la Filandière;
  • Rue du Charron et rue de l’Entrain;
  • Rue de l’Hêtrière et rue Riviera;
  • Rue des Bosquets (près du parc).

Ce projet représente un investissement d’environ 40 000 $. Une partie des coûts sera couverte par une subvention de 51 508 $ obtenue dans le cadre du Programme d’aide financière du Fonds de la sécurité routière (PAFFSR) 2024-2025, du ministère des Transports et de la Mobilité durable. Merci à notre députée, madame Geneviève Guilbaut, pour son constant et précieux.


Les feux rectangulaires à clignotement rapide (FRCR) permettent d’améliorer la visibilité de la signalisation des passages piétons.

Que les FRCR soient activés ou non, c’est le piéton qui a la priorité, donc cyclistes et automobilistes, restez vigilants!

Visionnez ce vidéo…

Source: Transports Québec

15 ans de sensibilisation à la sécurité routière !

Samedi dernier, SFSR – Solidarité familles Sécurité routière soulignait ses 15 ans de sensibilisation à la sécurité routière, ici même à Saint-Augustin-de-Desmaures!

Mon collègue, M. Jean Simard Conseiller, conseiller du District 2 et maire suppléant, a tenu à remercier chaleureusement les membres bénévoles de l’organisme et la directrice générale–fondatrice, Madame Nancy Gilbert, pour leur engagement constant à améliorer la sécurité des déplacements pour tous les usagers de la route, tant sur notre territoire (depuis 2018) que dans l’ensemble de la région de Québec.

La sécurité routière est une priorité pour tous les citoyens, et elle demeure l’un des enjeux les plus sensibles et les plus importants pour les élus municipaux. Grâce à SFSR et ses partenaires, nous avançons concrètement vers des milieux de vie plus sécuritaires et plus humains.

Cliquez sur les photos pour agrandir…

Un clin d’œil à mes collègues du Club Lions Cap-Rouge/St-Augustin présents pour la cause.

Partenaires de l’événement:

  • Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures;
  • Geneviève Guilbault – Députée de Louis-Hébert;
  • Desjardins;
  • Campus Notre-Dame-de-Foy (CNDF) – Techniques policières;
  • Groupe MJC;
  • Fondation Mobilis.