Toutes les crises ont pour effet d’accroître les inégalités sociales. La pandémie de Covid-19 ne fait pas exception.
La Société Saint-Vincent de Paul (SSVP) et Présence-Famille (PF) offrent de l’aide aux personnes vulnérables et aux familles à faible revenu de notre milieu.
Cet automne, le gouvernement du Québec (MAMH) a versé une somme de 1,35 millions $ à Saint-Augustin-de-Desmaures pour contrer les frais des mesures sanitaires et pour soutenir les organismes communautaires.
Le conseil municipal répond alors aux demandes des deux organismes en leur versant un montant total* de 26000$. L’annonce en a été faite lors de la séance du conseil du 17 novembre.
Ne pouvant tenir leurs activités de financement habituelles, les deux organismes pourront ainsi répondre aux «besoins de bases» des familles démunies de notre Ville.
Besoins de base:
Achat de médicaments;
Bon d’achat pour des denrées périssables;
Matériel éducatif;
Accompagnement de personnes âgées, handicapées, isolées ou exclues;
Assemblage de paniers de Noël.
Tous les augustinois doivent passer la période de Noël avec l’espoir que tout ira mieux bientôt.
Si vous éprouvez des difficultés, il y a des ressources. N’hésitez pas à communiquer avec la Société Saint-Vincent de Paul (418-522-5741) ou Présence-Famille (418-878-3811).
Vous pouvez aussi composer le 2-1-1 et vous serez dirigé vers le bon service.
Merci à tous les précieux bénévoles qui oeuvrent au sein des organismes de notre communauté!
Malheureusement, cette année, ma porte n’est pas ouverte et cela m’attriste sincèrement .
Il y a des membres de ma bulle familiale qui sont susceptibles de présenter une forme grave ou des complications de la maladie s’ils sont exposés à la COVID-19 .
Avec notre budget de friandises, nous avons pris la décision cette année de soutenir un organisme qui œuvre auprès de la jeunesse dans notre communauté.
L’an prochain, nous serons doublement généreux pour tous les petits monstres qui cogneront chez nous.
Soyez prudents.
Cliquer sur les photos ci-dessous pour agrandir (prises à l’Halloween 2018)…
Il est interdit de recevoir de la visite à son domicile, sauf pour des raisons humanitaires, des réparations ou le gardiennage (une personne);
Les rassemblements, intérieurs ou extérieurs, sont interdits (lieux privés et publics);
Les déplacements interrégionaux sont non-recommandés, sauf pour les déplacements essentiels (ex. travail, livraison, etc.);
Les règles de distanciation sociale sont resserrées et adaptées selon le lieu et l’activité;
Les citoyens doivent prendre rendez-vous pour accéder à l’hôtel de ville;
Les séances du conseil municipal sont fermées au public, mais webdiffusées en direct;
Les activités sportives et de loisirs organisées sont suspendues;
Les installations sportives intérieures comme les piscines et les arénas restent ouverts pour permettre la pratique libre, mais la distanciation physique de deux mètres doit être respectée et l’accès aux vestiaires est interdit (https://vsad.ca/covid19/activiteslibres);
Les locations de salles municipales sont suspendues;
Les maisons des jeunes et les centres récréatifs sont fermés;
La bibliothèque offre les prêts sans contact et les prêts numériques;
Les écoles sont ouvertes (port du masque en tout temps au secondaire, présence à l’école en alternance – 1 jour sur 2 – pour les secondaires 3, 4 et 5, les cours à distance sont privilégiés pour les études supérieures);
Les salles à manger des restaurants sont fermées, mais les comptoirs de mets pour emporter et la livraison sont permis;
Les gyms sont fermés;
Les bars sont fermés;
Les entreprises, commerces et boutiques sont ouverts;
Les salons de coiffure et de soins d’esthétique sont ouverts;
Les organismes communautaires maintiennent leurs services;
Les visites sont interdites en CHSLD ou en résidence de personnes âgées, sauf pour des fins humanitaires (une personne);
Amende jusqu’à 1000$ en cas d’infraction.
Soutenons les entreprises, commerces, restaurateurs, artisans et producteurs augustinois.
Ce soir, lors de la séance du conseil municipal, le maire a déposé et lu une lettre du MAHM qui confirme l’octroi d’une compensation de 1,35 millions $ à la Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures afin de pallier aux pertes de revenus et aux nouvelles dépenses occasionnées par la pandémie de COVID-19.
Rappelons que le 25 septembre dernier, le ministre des finances du Québec, M. Éric Girard, et la ministre des affaires municipales et de l’habitation, Madame Andrée Laforest, avaient annoncé une aide de 2,3 milliards de dollars* pour les municipalités qui ont été durement touchées depuis le début de la crise sanitaire.
M. Juneau en a aussi profité pour faire le point sur l’état des finances de la Ville.
Pour l’année 2020, les revenus seront supérieurs à ceux prévus au budget (nouvelles entrées de taxes – résidentielles et commerciales/industrielles, droits de mutation plus importants – ventes immobilières, intérêts sur les surplus cumulés, ventes de terrains industriels). Plusieurs dépenses seront aussi moins élevées que planifiées (mise à pied temporaire due à la COVID-19, postes vacants non-comblés, activités culturelles et de loisirs suspendues, études non réalisées).
Nous pouvons donc nous attendre à un surplus qui nous permettra d’atteindre nos objectifs encore plus rapidement…
Rembourser la dette, fournir les meilleurs services possibles et ramener le compte de taxes dans la moyenne régionale.
*Cette somme est financée à 50% par le gouvernement provincial et à 50% par le gouvernement fédéral.
De cette somme de 2,3 milliards…
1,2 milliards $ seront dédiés à soutenir les sociétés de transport en commun;
800 millions $ seront utilisés pour assurer la continuité des services municipaux, éviter des hausses de taxes dues à la pandémie et permettre de nouveaux investissements; Et,
Du 17 au 24 octobre 2020, c’est la Semaine des bibliothèques publiques du Québec.
Bibliothèque Alain-Grandbois de Saint-Augustin-de-Desmaures
La COVID-19 engendrent de nombreux défis, mais notre service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire est proactive et elle met tout en œuvre pour répondre aux besoins de culture, de divertissement, d’éducation et de formation de la population.
Nommons, entre autres, une transition rapide vers l’offre de prêts sans contact et la prestation de services sur le web (lecture de contes, conférences, ateliers de bricolage, spectacles d’artistes locaux).
J’en profite donc pour souligner la résilience et l’agilité de notre équipe!
Les augustinois sont très nombreux à fréquenter leur bibliothèque. Les augustinois aiment leur bibliothèque. Les statistiques de prêts le prouvent.
Il est important de continuer de développer les collections en fonction des besoins et tendances.
Le 6 octobre dernier, le conseil municipal a autorisé (sur division 6 contre 1) un montant de 140 350$ pour l’achat de livres et de documents pour 2020-2021 (même montant qu’en 2019-2020). À noter que nous recevrons près de 40000$ en subvention par le ministère de la culture et des communications.
Il est important de rappeler que les augustinois ont accès aux prêts de livres numériques.
De plus, avec l’entente que nous avons avec la Bibliothèque de Québec, les citoyens de Saint-Augustin-de-Desmaures ont aussi accès à la grande collection numérique de la Ville de Québec. Si vous n’êtes pas encore abonnés, vous pouvez le faire en ligne.
Les livres numériques des bibliothèques de Saint-Augustin-de-Desmaures et de la Ville de Québec peuvent être consultés sur un iPhone ou un iPad via l’application «prêtnumérique.ca».
Les séances du conseil se déroulent en vidéoconférence et sans la présence du public.
Comme toujours, vous pouvez visionner en direct les séances du conseil via la page Facebook de la Ville: http://facebook.com/VSADofficiel.
Lors de chaque séance ordinaire du conseil, deux périodes de questions sont prévues. Vous pouvez poser une question en commentaires sous la publication de la séance en direct via la page Facebook.
Les citoyens sont aussi invités à faire parvenir leurs questions par courriel à l’adresse greffe@vsad.ca avant la séance, en identifiant en objet du courriel «Question pour le conseil municipal – Date». Les questions seront notées selon l’ordre de réception, puis lues au président d’assemblée en vue d’une réponse.
Dans le cadre des «Journées de la culture», les artistes augustinoises et augustinois de l’Association culturelle de Saint-Augustin-de-Desmaures présentaient aujourd’hui leur projet de confection de 400 cartes et signets à être distribués aux aînés vivants dans les CHSLD et dans les résidences de notre ville.
Nous étions invités à inscrire un message d’espoir ou une pensée positive dans l’un des exemplaires. J’ai choisi une carte de Madame Marie Plante.
Je vous partage mon message qui s’adresse à tous nos aînés…
«À vous, nos parents, nos grands-parents,
Nous vous écrivons en ce moment inédit pour vous dire comment nous pensons à vous.
Ce virus vous prend pour première cible. Il vous empêche d’avoir une vie normale.
Soyez rassurés. Nous tenons à vous.
Votre résilience nous inspire.
Nous, vos enfants, petits-enfants, travaillons sans relâche pour trouver des solutions et faire disparaître ce méchant virus.
Nous vous protègerons. Nous serons là pour vous.
À bientôt. »
Yannick LeBrasseur
Toujours au programme des «Journées de la culture», trois artistes augustinoises ont ouvert les portes de leur atelier au public. Ils récidiveront le weekend prochain.
Ce samedi, j’ai donc visité l’atelier de Madame Marie Plante. Ses créations sont magnifiques. J’ai aussi découvert les talents de photographe de son conjoint.
Le ministre des finances du Québec, M. Éric Girard, et la ministre des affaires municipales et de l’habitation, Madame Andrée Laforest, ont annoncé aujourd’hui une aide de 2,3 milliards de dollars pour les municipalités afin de pallier aux pertes de revenus et aux nouvelles dépenses occasionnées par la pandémie de COVID-19. Cette somme est financée à 50% par le gouvernement provincial et à 50% par le gouvernement fédéral.
Les municipalités ont durement été touchées depuis le début de la crise sanitaire et par cette aide, les deux paliers de gouvernements ont voulu éviter d’en faire payer le prix aux citoyens.
«Les municipalités ont contribué et continuent encore à protéger la santé des citoyens.»
Andrée Laforest, Ministre des affaires municipales et de l’habitation
Les mesures d’appui sont les suivantes:
1,2 milliards $ pour soutenir les sociétés de transport en commun;
800 millions $ pour assurer la continuité des services, éviter des hausses de taxes dues à la pandémie et permettre de nouveaux investissements;
300 millions $ en réserve pour la 2ième vague.
Les ministres reconnaissent le rôle important que joueront les municipalités dans la relance économique via les investissements dans les infrastructures. Plusieurs autres programmes déjà en marche (TECQ, RÉCIM, FIMEAU) viennent aussi assurer un financement supplémentaire.
C’est une excellente nouvelle pour Saint-Augustin-de-Desmaures qui bénéficiera d’une aide directe au prorata de sa population (part du 800 millions $) et d’une aide indirecte pour les pertes du Réseau de Transport de la Capitale (compétence d’agglomération) qui seront, en tout ou en partie, compensées (part du 1,2 milliards $).
En zone orange, la capacité maximale de la plus grande salle de l’hôtel de Ville où se tiennent présentement les séances du conseil municipal est passée de 50 à 25 personnes. En soustrayant les élus, les fonctionnaires et le personnel technique requis, seulement 11 citoyens auraient pu y accéder. La décision a donc été prise de tenir cette séance du conseil uniquement en visioconférence tel que le permet le décret du gouvernement provincial.
La participation des citoyens à la vie démocratique de leur Ville n’est pas sur pause pour autant.
Dès notre arrivée en poste en 2017, la webdiffusion en direct a été officiellement mise en place. De plus, depuis mars 2019, les citoyens peuvent poser leur question pendant la séance dans la section commentaire de la webdiffusion (voir la flèche rouge/jaune sur la capture d’écran ci-dessous). Les réponses sont données par les élus au début et à la fin de la séance.
Cliquer sur la capture d’écran pour agrandir…
Avec ces outils, la Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures a été citée à quelques reprises comme municipalité qui favorise la participation citoyenne…
En cette «Semaine de la municipalité», le ministère des Affaires municipales et de l’Habitation (MAMH) rappelle l’importance du rôle que jouent les municipalités et les organismes municipaux pour soutenir leur collectivité, les organisations et les entreprises dans la situation difficile de la Covid-19. À cet effet, le MAMH diffuse quotidiennement sur ses réseaux sociaux des exemples de «Bons coups municipaux».
J’en profite donc pour vous partager à mon tour nos «bons coups municipaux».
Ces derniers mois, au plus fort de la première vague de la pandémie, les citoyens de Saint-Augustin-de-Desmaures ont pu constater – à nouveau – l’engagement, la résilience et l’agilité de leur fonction publique.
À chaque fois que de nouvelles données étaient connues ou que de nouvelles mesures sanitaires étaient décrétées, un comité (l’OMSC) analysait la situation, évaluait les dangers et les risques que représentait cette situation et prenait les décisions appropriées dans les meilleurs délais.
Tous les services essentiels ont été maintenus (direction général, ressources humaines, trésorerie, greffe, urbanisme, travaux publics, parcs et bâtiments, communications), toutes les mesures de sécurité ont été mises en place pour les employés présents sur les lieux et la presque totalité des employés aptes au télétravail ont pu rendre ainsi leur prestation de travail.
Malgré la fermeture au public de l’hôtel de Ville et de tous les bâtiments, les citoyens ont pu continuer à participer à la vie démocratique de leur municipalité grâce à la webdiffusion en direct des séances du conseil (en place depuis le début de notre mandat) et grâce à la possibilité de poser des questions via Facebook Live (en fonction depuis mars 2019).
Étant donné la mise en pause de toutes les activités et de tous les évènements, le service des loisirs, de la culture et de vie communautaire a offert une programmation – diversifiée et pour tous les groupes d’âges – complètement virtuelle (activités physiques, concerts, lecture de contes, jeux, conférences, fête nationale, etc.) sous le thème «les Augustinois Actifs à la maison».
Bien que le confinement fut pénible pour tout le monde, les personnes âgées et les personnes qui étaient déjà dans des situations précaires ont été plus qu’affectées. Des appels à la solidarité et la bienveillance ont constamment été lancés. Des contacts ont été établi avec différents intervenants du milieu (CLSC, Présence-Famille, Société Saint-Vincent de Paul, etc.) afin d’identifier des personnes qui pourraient avoir des besoins ou qui pourraient être seuls. En plus d’un soutien financier d’urgence accordé par la Ville aux organismes qui oeuvrent déjà auprès de cette clientèle, des employés municipaux ont été mis à la disposition de ces organismes pour pallier au manque de bénévole. Par exemple, des employés ont effectué à quelques reprises des transports de nourriture.
De même, un répertoire des services, ressources et commerces locaux, ainsi qu’un résumé des programmes d’aide disponibles pour les citoyens et les entreprises, ont été élaborés et diffusés sur les différentes plateforme de la Ville. Ces guides, régulièrement mis à jour, permettaient à la population d’obtenir rapidement les informations.
Ensuite, pour minimiser les risques de méfaits dans les secteurs commerciaux et industriels désertés pendant l’arrêt, des employés municipaux ont effectué des patrouilles préventives de surveillance la nuit.
À l’arrivée du beau temps, une seconde ronde de patrouilles a sillonné cette fois-ci les quartiers résidentiels pour sensibiliser les utilisateurs de la voie publique au respect des règles de distanciation et à la sécurité routière. De la signalisation additionnelle a d’ailleurs été ajoutée sur des rues plus achalandées.
Pour accommoder les conducteurs de camions qui se déplacent sur de longues distances, l’accès aux salles de bain et aux douches du complexe sportif leur a été offert, ainsi que la possibilité d’occuper le stationnement extérieur pour une période de repos.
Dans le but de bien vulgariser la situation et expliquer les mesures prises par la Ville, le maire a enregistré trois capsules vidéos qui ont été diffusées sur tous les médias de la Ville. Elles ont accumulé des milliers de vues.
Et maintenant, depuis le déconfinement progressif, toutes les équipes sont à pied d’oeuvre pour offrir le maximum de services à la population dans un environnement le plus sécuritaire possible.
.
.
