Finances municipales: Bonnes nouvelles

Extrait du Mot du maire – MIM Octobre 2023

But - Rembourser la dette - Geler les taxes

Baisse de la dette de 7 M$ en un an

«Tel que planifié lors de l’adoption du budget 2023 en décembre dernier, la Ville aura remboursé, à la fin de la présente année, plus de 5,5 M$ de sa dette en paiements anticipés. Comme pour une hypothèque résidentielle, de tels remboursements ne peuvent s’effectuer qu’à certains moments précis, en fonction des fenêtres de renouvellement des emprunts. Les sommes nécessaires pour effectuer ces remboursements sont puisées à même le surplus accumulé. Au 31 décembre prochain, en tenant compte des paiements réguliers en capital prévus au budget et des paiements anticipés ci-haut mentionnés, la dette nette de notre Ville sera de l’ordre de 42 M$, une baisse de près de 7 M$ en un an.

Extinction complète de la dette d’ici 2 ans

Ainsi, malgré la forte inflation qui sévit, le surplus accumulé de près de 100 M$ nous permettra de poursuivre le remboursement de la dette nette* en accéléré, jusqu’à son éventuelle extinction complète prévue en 2026. À cet égard, il faut savoir que les fenêtres de remboursements anticipés pour 2024 et 2025 sont respectivement de près de 12 M$ et 22 M$.

Mise à niveau des routes, parcs, bâtiments, etc. sans réemprunter

Notre stratégie financière permettra également de continuer de payer les immobilisations comptants (donc sans réemprunter), lesquelles sont de l’ordre de 100 M$ pour les 5 prochaines années (Plan quinquennal d’immobilisations).

Aucune augmentation de taxes possible pour plusieurs années

Par ailleurs, les revenus d’intérêts générés à court et moyen termes par le surplus, jumelés aux nouvelles entrées de taxes (nouvelles constructions et agrandissements / rénovations, notamment dans le parc industriel), permettent de prévoir un maintien du gel du compte de taxes pour toutes les catégories d’évaluation, non seulement jusqu’à la fin du présent mandat du conseil municipal (2021-2025), mais de l’envisager pour l’entièreté du mandat suivant aussi (2025-2029). Pour peu que les membres du prochain conseil gardent la tête froide et ne répètent pas certains errements du passé, évidemment.

Stabilité et prévisibilité

Mettre de l’ordre pour atteindre stabilité et prévisibilité. Tel qu’annoncé il y a quelques années. Nous sommes sur la bonne voie.»

Sylvain Juneau, Maire de la Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures

*La dette nette à l’ensemble sera complètement remboursée. La dette liée aux taxes de secteurs sera remboursée par les contribuables concernées selon les termes des règlements d’emprunt.

Nouveau trottoir sur une partie de la rue Béchard

Un nouveau trottoir sur une section de la rue Béchard (entre du Charron et du Collège) sera construit. Les travaux débuteront le 2 octobre prochain.

Travaux Béchard Saint-Augustin

Cliquez sur les photos pour agrandir…

Une subvention du «Fonds pour le transport actif» a été obtenue auprès d’ «Infrastructure Canada» pour réaliser ce projet.

Pendant les travaux, redoublons de prudence. Protégeons nos enfants et les travailleurs.


La Ville s’est engagée à investir des sommes importantes pour améliorer la sécurité des piétons et favoriser les déplacements actifs. À cet effet, plusieurs projets sont prévus au PQI 2023-2027. Pour plus d’informations: yannicklebrasseur.com/budget2023.

Données collectées par les afficheurs de vitesse mobiles

Afficheur de vitesse mobile

Les afficheurs de vitesse mobiles collectent différentes données pour chaque passage:

  • date et heure;
  • vitesse;
  • type d’usager (véhicule, cycliste, piéton); etc.

Ils enregistrent dans les deux directions, qu’il ait affichage, ou pas.

Il est aussi normal de voir le panneau éteint. Tout dépend de l’information que l’on veut recueillir.

Les équipements sont reliés à un système infonuagique cellulaire. Le service des travaux publics peut, à distance, vérifier le fonctionnement des appareils, lancer des commandes et analyser les données recherchées.

Les données collectées ont différents usages:

  • sensibiliser;
  • informer les policiers;
  • analyser les besoins et les demandes citoyennes;
  • aider à la planification des travaux futurs; etc.

Mise à jour du projet de lien pédestre (sentier et escalier) entre le parc de la Falaise et le parc des Hauts-Fonds

Parc de la Falaise Saint-Augustin

Cliquez sur les photos pour agrandir…

Plusieurs enjeux (covid, main-d’oeuvre, inflation) ont retardé la conception et la construction du lien pédestre entre le parc de la Falaise et le parc des Hauts-Fonds. Toutefois, «On garde le cap»!

Cet automne, la Ville donnera un mandat de caractérisation écologique du boisé et des tests géotechnique (test de sol) seront aussi effectués. Les données récoltées permettront d’identifier les contraintes liées à la réalisation du projet. À moins d’un obstacle vraiment majeur, la construction se fera finalement en 2024.

Les coûts seront actualisés et inclus dans le plan quinquennal des immobilisations (PQI) présenté en décembre prochain.


En rappel – Sentier pédestre reliant le parc des Hauts-Fonds au parc de la Falaise – Subvention obtenue!

Agrandissement, réaménagement et mises aux normes du garage municipal et de l’hôtel de ville – Relocalisation temporaire des services

Cliquez sur les images pour agrandir

«Les travaux d’agrandissement, de réaménagement et de mise aux normes du garage municipal et de l’hôtel de ville sont sur le point de débuter et s’étaleront sur une période d’un an. Durant les travaux, l’hôtel de ville ne sera pas accessible aux citoyens, ni aux employés municipaux.

Tous les services seront maintenus, mais ils seront offerts dans d’autres bâtiments. Les dates exactes de relocalisations temporaires et les lieux seront diffusés via le site web, les alertes et les médias sociaux de la ville.

📌 Abonnez-vous aux alertes municipales: citoyen.vsad.ca/avis.

Aperçus des relocalisations:

  • 18 septembre 2023 – Service de l’urbanisme (permis): Complexe Sportif Multifonctionnel – 230 Route de Fossambault;
  • 25 septembre 2023 – Service des finances (taxes): Bibliothèque Alain-Grandbois – 160 Rue Jean-Juneau;
  • 3 octobre 2023 – Séance du conseil municipal: CNDF – Pavillon André-Coindre – 5030 rue Clément Lockquell; Etc.

Source: MIM Septembre 2023 – VSAD.ca

Merci à nos concitoyens pour leur compréhension et leur coopération pendant ces changements. Avant de se déplacer, il est fortement conseillé de consulter le site web de la ville VSAD.ca/travaux afin d’être dirigé au bon endroit. Il est aussi possible de prendre un rendez-vous en téléphonant au 418-878-2955.

Ce projet représente un grand défi organisationnel, mais grâce au dévouement et à l’engagement de nos employés, nul doute que la Ville pourra maintenir son haut niveau de services et assurer le bon fonctionnement des opérations. Merci à nos employés!

Nous croyons fermement que le résultat final sera un environnement de travail encore meilleur pour les employés et des services encore plus performants pour les citoyens.

Nous poursuivons ainsi notre plan de mise à niveau des infrastructures, en obtenant le maximum de subventions, en payant comptant, sans emprunter, et ce grâce à notre épargne collective.

Vélo – Aménagement d’une piste à vagues au CSR Les Bocages

Crédit photo: ho5park.com

Lors de la séance du 29 août, le conseil municipal a confirmé l’octroi d’un contrat de 189390$ pour l’aménagement d’une nouvelle piste de vélo à vagues au CSR Les Bocages, près du terrain de baseball. Les travaux débuteront bientôt.

Ce circuit inclura des composantes qui offriront des opportunités d’apprentissage et de loisir aux cyclistes de tous les niveaux d’habileté. Il sera utilisable par tous les types de vélos, quoique certains y sont mieux adaptés.

Facilement accessible, ce véloparc permettra aux usagers de se rassembler pour pratiquer une activité physique saine dans un milieu sûr. Il sera un atout dans la promotion des bonnes habitudes de vie.

Travaux complétés au CCMSE

Les travaux sur les terrains adjacents au Centre Communautaire Multifonctionnel Secteur Est (CCMSE) sont complétés. C’est un investissement de 2,25 millions $, payé comptant, sans emprunter.

Cliquez sur les photos pour agrandir…

CCMSE

Voici les aménagements réalisés:

Espaces culturels

  • Un espace scénique et de socialisation extérieur où des activités ou prestations culturelles pourront être présentées;
  • Une placette polyvalente où pourront avoir lieu des rassemblements et des évènements culturels et artistiques. Des jets d’eau y seront également intégrés;
  • Des espaces et des sous-espaces de rassemblement près des nouvelles installations.

Espaces récréatifs

  • Deux terrains de pickleball clôturés et trois terrains de pétanques;
  • Une nouvelle aire de jeux aux matériaux naturels, comme des rondins en bois;
  • Une butte de glisse hivernale qui servira également de bande tampon visuelle et sonore.

Espaces naturels

  • Élimination de cases de stationnement peu utilisées pour faire place à un environnement plus vert avec des arbres, en favorisant l’implantation de végétaux indigènes du Québec et adaptés aux conditions urbaines;
  • Deux sentiers en milieux naturels et du mobilier pour favoriser la détente et la contemplation.

Source: VSAD.ca

Agrandissement, réaménagement et mises aux normes du garage municipal et de l’hôtel de ville

Le 4 juillet dernier, le contrat pour l’agrandissement, le réaménagement et la mise aux normes du garage municipal et de l’hôtel de ville (HDV) a été octroyé à l’entreprise Construction Durand inc. pour une somme de 17,66 millions $ plus taxes applicables.

Cliquez sur les images pour agrandir…

La vue ci-dessus présente la structure de l’agrandissement comparativement à la surface de plancher du bâtiment actuel.

Subventions de 10,25 millions $

À noter qu’une subvention de 8,45 millions $ a été obtenue (gouvernement du Québec) et qu’un montant de 1,8 millions $ proviendra du remboursement TECQ (autre subvention du programme Taxe Essence Canada Québec).

Aucun emprunt

L’investissement de la Ville sera en partie autofinancé par son fonds de roulement (4 millions $ sans intérêt) et la somme 4,3 millions $ sera payée comptant (surplus cumulé non affecté).

Le bâtiment actuel (garage et HDV) a été construit en 1979. Depuis, les besoins sont grandissants (population de +/- 3000 habitants en 1979 à 20000 habitants aujourd’hui), les normes ont évolué (santé et sécurité, protection incendie, matières dangereuses) et les environnements de travail se sont transformés.

À terme, les travaux permettront à la ville de Saint-Augustin-de-Desmaures de poursuivre sa mission de fournir les meilleurs services possibles à l’ensemble de ses citoyens.

Merci à notre députée, Mme Geneviève Guilbault, d’avoir porté notre projet.

Les travaux de réfection de la route Racette sont reportés au printemps 2024

Travaux route Racette Saint-Augustin

Le processus d’appel d’offres a été lancé ce printemps avec l’objectif de réaliser le tout à l’été 2023. L’échéancier étant d’environ 15 semaines consécutives (avant la neige), les soumissions devaient être reçues début juillet 2023.

Certains reports mineurs ont été occasionnés afin de fournir des informations supplémentaires aux soumissionnaires, comme c’est souvent le cas. Jusque-là, la réalisation en 2023 n’était pas compromise. Toutefois, suite au dépôt d’une plainte par un entrepreneur, la date limite de réception des propositions a dû être retardée à nouveau en raison de l’intervention de l’Autorité des marchés publics (AMP).

Les vérifications de l’AMP se sont déroulées et ont démontré que le processus de la Ville était conforme. Cela dit, le délai supplémentaire occasionné par l’intervention de l’AMP rend maintenant impossibles la réception des soumissions et la réalisation complète des travaux dans les semaines restantes avant l’arrivée de la saison hivernale.

Afin d’assurer les meilleures conditions de réalisation du projet, l’appel d’offres est donc modifié afin de prévoir la réalisation de la totalité des travaux dès le printemps 2024.

La réfection de la route Racette implique des travaux majeurs. Non seulement le pavage sera refait, mais les conduites d’aqueduc et d’égout sanitaire et pluvial seront aussi remplacées. De plus, de nouvelles infrastructures axées sur la sécurité routière et les déplacements actifs seront mises en place.

Source: VSAD.ca

Parc au CCMSE – Suivi des travaux

Les travaux sur les terrains adjacents au Centre Communautaire Multifonctionnel Secteur Est (CCMSE) vont bon train. C’est un investissement de 2,25 millions $.

Cliquez sur les photos pour agrandir…

Parc CCMSE Saint-Augustin

Voici les aménagements en cours de réalisation:

Espaces culturels

  • Un espace scénique et de socialisation extérieur où des activités ou prestations culturelles pourront être présentées;
  • Une placette polyvalente où pourront avoir lieu des rassemblements et des évènements culturels et artistiques. Des jets d’eau y seront également intégrés;
  • Des espaces et des sous-espaces de rassemblement près des nouvelles installations.

Espaces récréatifs

  • Deux terrains de pickleball clôturés et trois terrains de pétanques;
  • Une nouvelle aire de jeux aux matériaux naturels, comme des rondins en bois;
  • Une butte de glisse hivernale qui servira également de bande tampon visuelle et sonore.

Espaces naturels

  • Éliminer quelques cases de stationnement peu utilisées pour faire place à un environnement plus vert avec des arbres, en favorisant l’implantation de végétaux indigènes du Québec et adaptés aux conditions urbaines;
  • Deux sentiers en milieux naturels et du mobilier pour favoriser la détente et la contemplation.

Source: VSAD.ca