Distribution de barils récupérateurs d’eau de pluie

L’Organisme des Bassins Versants de la Capitale (OBVC) distribuera des écobarils aux augustinois participants le dimanche 9 juillet de 10h à 15h, au Parc du Millénaire.

Baril récupérateur eau de pluie Saint-Augustin

62 écobarils seront disponibles au coût de 25$ taxes incluses (valeur approximative de 80$).

Puisque la quantité est limitée, vous devez procéder à l’achat dès le 22 juin 2023 à 6h. Inscrivez un rappel à votre agenda.

Voici le lien pour réserver votre écobaril.

Baril récupérateur d'eau de pluie Saint-Augustin

Qu’est-ce qu’un baril récupérateur d’eau de pluie?

«Il s’agit d’un contenant destiné à recueillir, à entreposer et à réutiliser l’eau de pluie qui est acheminée par vos gouttières. L’eau de pluie collectée peut ensuite être utilisée pour diverses tâches autour de la maison.

Vous pouvez l’utiliser pour arroser les plates-bandes ou le potager, nettoyer la voiture, laver les fenêtres extérieures ou le mobilier de jardin, humidifier le composte, et ce, en tout temps. Ces exemples de tâches réalisées à l’extérieur ne nécessitent pas l’utilisation d’eau potable.

En résumé, le baril est une belle alternative qui permet à la fois de réduire votre consommation d’eau potable et de diminuer la quantité d’eau envoyée dans les réseaux d’égouts. Un baril peut permettre de récupérer jusqu’à 4800 litres d’eau par été. Collectivement, l’utilisation de barils récupérateurs d’eau de pluie permet de réaliser des économies en traitement des eaux, tout en réduisant les impacts environnementaux négatifs du ruissellement.

Les avantages de récupérer l’eau de pluie:

  • Une eau de qualité non chlorée;
  • Une réserve d’eau pouvant être utilisée en tout temps, sans devoir tenir compte de la réglementation qui encadre l’utilisation de l’eau potable à l’extérieur;
  • Une autonomie en eau, lorsqu’une interdiction d’arrosage et d’utilisation de l’eau potable est en vigueur durant la saison estivale;
  • Une économie d’eau potable.»

Source: OBVC

Juin, mois de l’eau !

Le mois de l’eau sensibilise à la gestion durable de l’eau douce.

Cliquez sur les photos pour agrandir…

Quelles actions pouvons-nous mettre en pratique pour utiliser, consommer et gérer l’eau de manière plus durable?

  • Manger local: Acheter des aliments locaux et de saison et rechercher des produits fabriqués qui utilisent moins d’eau;
  • Protéger la nature: Planter un arbre ou créer un jardin de pluie – utiliser des solutions naturelles pour réduire le risque d’inondation et stocker l’eau;
  • Stop à la pollution: Ne pas jeter de déchets alimentaires, d’huile, de médicaments ou de produits chimiques dans les toilettes ou les canalisations;
  • Nettoyer: Participer au nettoyage des rivières, des lacs, des zones humides ou des plages de ma région;
  • Être curieux: Découvrir d’où vient l’eau que j’utilise, comment elle est partagée et comment mes déchets sont gérés.

Source: UN.org


La production d’eau potable et le traitement des eaux usées, incluant les stations de pompage et les réservoirs, sont des compétences d’agglomération (services rendus par la Ville de Québec), tandis que les canalisations locales d’aqueducs et d’égouts sont de la responsabilité de chacune des municipalités desservies (dépenses de proximité).

L’eau potable consommée à Saint-Augustin-de-Desmaures est produite à l’usine de traitement des eaux de Sainte-Foy et elle provient du fleuve Saint-Laurent. L’assainissement des eaux usées est effectué à la station localisée à l’angle du boulevard Charest Ouest et de l’autoroute Henri-IV.

Quelques chiffres …

  • En 2019, tous usages confondus, 400 litres d’eau / personne / jour étaient distribués;
  • À cause des fuites, environ 20% de la quantité d’eau produite est perdue;
  • En 2019, la consommation d’eau résidentielle était estimée à 225 litres / personne / jour;
  • L’eau du robinet passe seulement 24 à 48 heures dans le réseau;
  • Les eaux usées proviennent à 92 % d’un usage domestique et 8 % d’un usage industriel;
  • En 2019, le coût de production de l’eau potable et du traitement des eaux usées était de 332$ par citoyen (+/- 6,5 M$ pour la population augustinoise).

Sources: Ville de Québec et Le Soleil

Programme de distribution de barils récupérateurs d’eau de pluie

L’Organisme des Bassins Versants de la Capitale (OBVC) distribuera des écobarils aux augustinois participants le dimanche 9 juillet de 10h à 15h, au Parc du Millénaire.

62 écobarils seront disponibles au coût de 25$ taxes incluses (valeur approximative de 80$).

Puisque la quantité est limitée, vous devez procéder à l’achat dès le 22 juin 2023 à 6h. Inscrivez un rappel à votre agenda.

Voici le lien pour réserver votre écobaril.

Qu’est-ce qu’un baril récupérateur d’eau de pluie?

«Il s’agit d’un contenant destiné à recueillir, à entreposer et à réutiliser l’eau de pluie qui est acheminée par vos gouttières. L’eau de pluie collectée peut ensuite être utilisée pour diverses tâches autour de la maison.

Vous pouvez l’utiliser pour arroser les plates-bandes ou le potager, nettoyer la voiture, laver les fenêtres extérieures ou le mobilier de jardin, humidifier le composte, et ce, en tout temps. Ces exemples de tâches réalisées à l’extérieur ne nécessitent pas l’utilisation d’eau potable.

En résumé, le baril est une belle alternative qui permet à la fois de réduire votre consommation d’eau potable et de diminuer la quantité d’eau envoyée dans les réseaux d’égouts. Un baril peut permettre de récupérer jusqu’à 4800 litres d’eau par été. Collectivement, l’utilisation de barils récupérateurs d’eau de pluie permet de réaliser des économies en traitement des eaux, tout en réduisant les impacts environnementaux négatifs du ruissellement.

Les avantages de récupérer l’eau de pluie:

  • Une eau de qualité non chlorée;
  • Une réserve d’eau pouvant être utilisée en tout temps, sans devoir tenir compte de la réglementation qui encadre l’utilisation de l’eau potable à l’extérieur;
  • Une autonomie en eau, lorsqu’une interdiction d’arrosage et d’utilisation de l’eau potable est en vigueur durant la saison estivale;
  • Une économie d’eau potable.»

Source: OBVC

22 mars – Journée mondiale de l’eau !

La Journée mondiale de l’eau sensibilise à la gestion l’eau douce.

Cliquez sur les photos pour agrandir…

Quelles actions pouvons-nous mettre en pratique pour utiliser, consommer et gérer l’eau de manière plus durable?

  • Manger local: Acheter des aliments locaux et de saison et rechercher des produits fabriqués qui utilisent moins d’eau;
  • Protéger la nature: Planter un arbre ou créer un jardin de pluie – utiliser des solutions naturelles pour réduire le risque d’inondation et stocker l’eau;
  • Stop à la pollution: Ne pas jeter de déchets alimentaires, d’huile, de médicaments ou de produits chimiques dans les toilettes ou les canalisations;
  • Nettoyer: Participer au nettoyage des rivières, des lacs, des zones humides ou des plages de ma région;
  • Être curieux: Découvrir d’où vient l’eau que j’utilise, comment elle est partagée et comment mes déchets sont gérés.

Source: UN.org


La production d’eau potable et le traitement des eaux usées, incluant les stations de pompage et les réservoirs, sont des compétences d’agglomération (services rendus par la Ville de Québec), tandis que les canalisations locales d’aqueducs et d’égouts sont de la responsabilité de chacune des municipalités desservies (dépenses de proximité).

L’eau potable consommée à Saint-Augustin-de-Desmaures est produite à l’usine de traitement des eaux de Sainte-Foy et elle provient du fleuve Saint-Laurent. L’assainissement des eaux usées est effectué à la station localisée à l’angle du boulevard Charest Ouest et de l’autoroute Henri-IV.

Quelques chiffres …

  • En 2019, tous usages confondus, 400 litres d’eau / personne / jour étaient distribués;
  • À cause des fuites, environ 20% de la quantité d’eau produite est perdue;
  • En 2019, la consommation d’eau résidentielle était estimée à 225 litres / personne / jour;
  • L’eau du robinet passe seulement 24 à 48 heures dans le réseau;
  • Les eaux usées proviennent à 92 % d’un usage domestique et 8 % d’un usage industriel;
  • En 2019, le coût de production de l’eau potable et du traitement des eaux usées était de 332$ par citoyen (+/- 6,5 M$ pour la population augustinoise).

Sources: Ville de Québec et Le Soleil

Indexation de la rémunération des élus augustinois

La rémunération des élus augustinois est fixée par règlement (2016-504). Un ajustement annuel est prévu dans ce règlement (article 5):

«La rémunération de base est indexée selon la variation de l’indice moyen des prix à la consommation (IPC) pour l’année précédente en prenant comme base l’indice établi pour l’ensemble du Québec par Statistiques Canada.»

En d’autres mots, depuis l’adoption de ce règlement en 2019, c’est l’inflation qui dicte l’indexation annuelle. Ces dernières années, elle a varié entre 0,8% et 3,4%.

Selon les données avancées, l’ajustement 2023 pourrait être de l’ordre de 5% à 6% (l’IPC pour l’année de référence, soit 2022, sera connu en janvier 2023).

Certaines villes ont choisi «symboliquement» de limiter l’ajustement 2023 entre 2% et 3%, tout en annonçant qu’elles modifieront ultérieurement leur règlement afin d’établir une rémunération actualisée. Cet exercice a déjà était fait à Saint-Augustin-de-Desmaures (VSAD) en 2019. Notre règlement est depuis basé sur une étude de la rémunération des élus de villes comparables.

Le maire l’a annoncé récemment; le Conseil ne modifiera pas le règlement actuel.

La situation est ponctuelle et selon les économistes, l’inflation devrait redescendre d’ici un an.

Donc, en 2023, à VSAD, dans la colonne des dépenses, la majoration du poste budgétaire «Rémunération Conseil Municipal» pourrait être de 17515$ en simulant une indexation globale de 6% (qui sera à confirmer en janvier 2023).

À noter qu’une indexation plafonnée à 2% ou 3%, comme le font certaines villes, représenterait quand même une augmentation totale de près de 6000$ à 9000$ pour VSAD.

En 2022, à VSAD, la rémunération des élus ne représentaient que 0,83% des dépenses de proximité (0,48% du budget total).

Finalement, il faut être prudent lorsque l’on compare la rémunération des élus de villes différentes. Par exemple, à VSAD, depuis l’arrivée du maire Sylvain Juneau, il n’y a aucune rémunération additionnelle pour la participation à des comités ou commissions. Pour les conseillers municipaux, il n’y a pas d’allocation de départ et il n’y a pas de cotisation à un fonds de pension. Les responsabilités et compétences diffèrent aussi d’une municipalité à une autre.

Simulation d’une indexation de 6% à VSAD en 2023

Élus2022(1)2023Ajustement
Maire(2)(3)(4)111 803,23 $118 511,42 $+6 709 $
Conseiller District 130 016,69 $31 817,69 $+1 801 $
Conseiller District 2(5)30 016,69 $31 817,69 $+1 801 $
Conseiller District 330 016,69 $31 817,69 $+1 801 $
Conseiller District 430 016,69 $31 817,69 $+1 801 $
Conseiller District 530 016,69 $31 817,69 $+1 801 $
Conseiller District 630 016,69 $31 817,69 $+1 801 $
Total291 903,37 $309 417,57 $+17 515 $

(1) Rémunération versée par la Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures.

(2) L’allocation de dépenses du maire est plafonnée et décrétée par le gouvernement du Québec (17546$ en 2022). L’indexation de cette allocation a aussi été simulée à 6% comme pour la rémunération de base. À confirmer.

(3) Le maire a reçu en 2022 une rémunération de 9499,17$ puisqu’il siège au sein de la Communauté Métropolitaine de Québec.

(4) À VSAD, seul le poste de maire peut être considéré comme un emploi à temps plein.

(5) Le Conseiller du District 2 a reçu en 2022 une rémunération de 16363,85 $ puisqu’il siège sur le Conseil d’Administration du Réseau de transport de la Capitale (RTC).

22 février – Journée de l’agriculture canadienne

Le 22 février, c’est le jour de l’agriculture canadienne!

Le Jour de l’agriculture canadienne est une journée pour célébrer l’agroindustrie canadienne et parler de l’agriculture et de l’alimentation de façon positive.

Appui au Marché Public Saint-Augustin

Ce fut une belle coïncidence de confirmer ce soir en séance du conseil une aide financière de 5000$ et le prêt d’équipements (tentes, tables, chaises) au Marché Public Saint-Augustin pour une deuxième année consécutive.

La première édition 2021 du Marché public Saint-Augustin a connu un vif succès et ce type d’activités et de produits est important dans la vie active et associative d’une collectivité.

Soutenons l’ #AchatLocalVSAD !

À Saint-Augustin-de-Desmaures, la superficie du territoire d’affectation agricole dépasse largement les autres types d’usages. Elle couvre 84% du territoire et 58,4% de la zone agricole protégée de l’agglomération est dans notre municipalité.

Il y a 30 entreprises augustinoises de production végétale, 34 entreprises en production animale et 18 entreprises acéricoles.

En tant qu’élu, je compte continuer d’utiliser la tribune publique pour sensibiliser au rôle important que joue l’agriculture dans notre économie locale et pour favoriser des liens plus étroits entre les consommateurs et les producteurs.

Cliquez sur ce lien pour consulter mes articles sur le secteur agroalimentaire augustinois.

2 espaces barbecues publics extérieurs

Cet été, la Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures aménagera deux espaces barbecues publics extérieurs.

Il y en aura un à proximité du Centre Delphis-Marois et un deuxième au Centre Socio-récréatif Les Bocages.

Le maire en a fait l’annonce mardi dernier en séance lors de la présentation du règlement 2021-654 qui a pour objet de permettre «la consommation d’alcool, si elle est accompagnée d’un repas», aux deux endroits mentionnés ci-haut, du lundi au vendredi, de 16 h à 20 h, et les samedis, dimanches et jours fériés, de 11 h à 20 h, entre le 15 mai et le 15 octobre. Le règlement devrait être adopté le 22 juin.

Ce projet a été initié en décembre dernier par mon collègue Jean Simard, conseiller du District no 2.

«J’aimerais qu’on évalue l’idée d’aménager à certains endroits stratégiques des aménagements BBQ pour ceux qui n’ont pas accès à la maison à l’espace nécessaire, mais aussi tout simplement pour un beau moment ludique en famille, entre amis, un dimanche, un bon repas, tout en profitant des terrains de jeux.» – Jean Simard.

Si l’expérience est concluante, d’autres installations pourraient être ajoutées dès l’an prochain.

Production d’eau potable et traitement des eaux usées

La production d’eau potable et le traitement des eaux usées, incluant les stations de pompage et les réservoirs, sont des compétences d’agglomération (services rendus par la Ville de Québec), tandis que les canalisations locales d’aqueduc et d’égouts sont de la responsabilité de chacune des municipalités desservies (dépenses de proximité).

L’eau potable consommée à Saint-Augustin-de-Desmaures est produite à l’usine de traitement des eaux de Sainte-Foy et elle provient du fleuve Saint-Laurent. L’assainissement des eaux usées est effectué à la station localisée à l’angle du boulevard Charest Ouest et de l’autoroute Henri-IV.

Quelques chiffres …

  • En 2019, tout usage confondu, 400 litres d’eau / personne / jour étaient distribués;
  • Dues aux fuites, environ 20% de l’eau produite est perdue;
  • En 2019, la consommation d’eau résidentielle était estimée à 225 litres / personne / jour;
  • L’eau du robinet passe seulement 24 à 48 heures dans le réseau;
  • Les eaux usées proviennent à 92 % d’un usage domestique et 8 % d’un usage industriel;
  • En 2019, le coût de production de l’eau potable et du traitement des eaux usées était de 332$ par citoyen (+/- 6,5 M$ pour la population augustinoise).

Sources: Ville de Québec et Le Soleil

J’adhère au mouvement #RemplisVert !

J’adhère au mouvement #RemplisVert! Et vous?

#RemplisVert, c’est le projet de «La Grande Journée des Petits Entrepreneurs» de Matthieu, Jérôme, Guillaume, Maxime, Louis et Arnaud Russell: tous frères et soeur âgés de 5 à 13 ans.

L’objectif de cette famille engagée de la région de l’Estrie est d’encourager les gens à diminuer leur consommation de bouteilles en plastique à usage unique et à boire l’eau du robinet.

Afin d’atteindre cet objectif, l’idée est de multiplier les points de ravitaillement en eau potable.

Il est alors simplement proposer d’apposer un autocollant dans les vitrines des commerces et bâtiments publics qui signifie que les passants sont les bienvenus pour remplir leur bouteille d’eau réutilisable, sans avoir à effectuer un achat. Cet autocollant est disponible au coût de 15$ en cliquant sur ce lien.

Je vous invite à partager dans vos réseaux et à adhérer au mouvement initié par cette famille exceptionnelle. Vous êtes commerçants? Affichez l’autocollant!

Pour plus d’informations, consulter le site web: remplisvert.com.